Traduzione del testo della canzone Escape - Apparat

Escape (originale)

The street was rushing beneath
This is the fastest way I know
Where all the cars move backwards
And giant alley trees will grow again
I cut across the city’s backyards
Counting cracks along the concrete
A burst open spider web
And every blade of grass will make me sneer
When all the fields dried up
Tens of comfortable years ago
I made this journey once before
And the city fed me long enough
To put a weight around the middle
This is apparent affluence
Left in a pack when I was little
Then I got pulled apart from closest friends
There was a door on my horizon
And silver sparkling rays were pouring in
So I sneaked away on soft hands
Another world in the making
(Oh, I know I fall)
(Oh, I know I fell)
(Oh, I know I’m fallen)

Escape (traduzione)

La strada correva sotto
Questo è il modo più veloce che conosco
Dove tutte le macchine si muovono all'indietro
E i giganteschi alberi di vicolo cresceranno di nuovo
Ho attraversato i cortili della città
Contando le crepe lungo il cemento
Una ragnatela aperta
E ogni filo d'erba mi farà sogghignare
Quando tutti i campi si sono prosciugati
Decine di comodi anni fa
Ho fatto questo viaggio una volta
E la città mi ha nutrito abbastanza a lungo
Per mettere un peso al centro
Questa è apparente ricchezza
Lasciato in uno zaino quando ero piccolo
Poi mi sono separato dagli amici più cari
C'era una porta sul mio orizzonte
E si riversavano raggi scintillanti d'argento
Quindi sono sgattaiolato via con le mani morbide
Un altro mondo in divenire
(Oh, lo so che cado)
(Oh, lo so che sono caduto)
(Oh, lo so che sono caduto)