Traduzione del testo della canzone Bubbles - Ellen Allien, Apparat

Bubbles (originale)

You’re talking bubbles in the air
Floating around you, away and displode
Eyes opened wide, I stare
Thoughts from out of space, drifting aside
Your words are echoes in the woods
Leaves twisting around, fall and die
Wind guides you home, but where?
Where will it be
Here or there
One day you’ll find it
Here or there

Bubbles (traduzione)

Stai parlando di bolle nell'aria
Fluttuando intorno a te, via e displodi
Occhi sbarrati, lo fisso
Pensieri dallo spazio, alla deriva
Le tue parole sono echi nel bosco
Le foglie si attorcigliano, cadono e muoiono
Il vento ti guida a casa, ma dove?
Dove sarà
Qui o lì
Un giorno lo troverai
Qui o lì