Traduzione del testo della canzone Usponi I Padovi - Arafat

Usponi I Padovi (originale)

Danas mora sve natenane
Jebeš pare ako zbog istih ti čuka stane
Bilo kako bilo mora da se gura dalje
Osećaš se kao jojo, čas letiš, čas padneš
I sunce je do jaja daje gas do daske
Al tad izadju na terase neke face iritantne
Tebi se baš jebe za fudbal i za basket
A džepove prazne najbolje leče prazne flaše
Planiro si jutros i keš da zabodeš
Al jutra posle hemije su predveče ili popodne
Im’o si slatke snove dok sinoć si jeo bombone
Al' odluke donete noću jedva prežive do zore
Ide ti se na more, to valjda nije kompleks
Ti znaš da možes bolje, ti valjda nisi prosek
Utuvi u glavu da vučeš konce
Nisi jedan od čobana sto bi radije da budu ovce
Sve su to usponi i padovi, jebeni usponi i padovi
Nije da ti se mnogo svidjaju radovi
Ali da nije njih ko zna gde bi bio, Dragović
Da nije njih ko zna šta bi bio, Dragović
Da nije njih ko zna ko bi bio, Dragović
U imenu ti piše da si slavan vojnik
Zakuni se da možes i odma sreću napadni
Ne pričaj šta si video, od čega si živeo
Ni koliko si imao, ne bi bilo prikladno
Možda da si imao izbor ti bi drugo birao
Nisi se cim’o samo da dugo bi skijao
Privida luksuz sve to je privida luksuz
Proizvodi za svačiji izlizan ukus
I šta bi pre hteo na svom putu
Da smradove 'vataš za gušu ili bilans uspeha u plusu
Probleme postroji u vrstu, malo iskuliraj uz buksnu
Sreća voli nekada da glumi kučku
Izjebi kurvu, plati, kaži joj zadrži kusur
Dobi rundu vidi da ne bude slučajno
Ovo je ozbiljno, shvati bukvalno, drugi se ponašaju sludjeno, nije kome je
namenjeno već kome je sudjeno!

(traduzione)

Oggi, tutto deve essere fatto
Stai sprecando i tuoi soldi se il tuo bussare si ferma a causa loro
In ogni caso deve andare avanti
Ti senti come uno yo-yo, a volte voli, a volte cadi
E il sole è per l'uovo dà gas al tabellone
Ma poi sugli spalti escono facce irritanti
Ti piacciono molto il calcio e il basket
E le tasche vuote sono meglio trattate con bottiglie vuote
Hai pianificato questa mattina e sei pronto per rimanere bloccato
Ma le mattine dopo la chimica sono in prima serata o nel pomeriggio
Hai fatto sogni d'oro mentre mangiavi caramelle ieri notte
Ma le decisioni prese di notte difficilmente sopravvivono fino all'alba
Stai andando al mare, probabilmente non è un complesso
Sai che puoi fare di meglio, immagino che tu non sia nella media
Mettiti in testa per tirare i fili
Non sei uno di quei pastori che preferirebbero essere pecore
Sono tutti alti e bassi, fottuti alti e bassi
Non è che ti piacciono molto i lavori
Ma se non fosse stato per loro, chissà dove sarebbe, Dragović
Se non fosse stato per loro, chissà cosa sarebbe stato, Dragović
Se non fosse stato per loro, chissà chi sarebbe, Dragović
Il tuo nome dice che sei un soldato famoso
Giura che puoi e attacca subito la tua fortuna
Non parlare di ciò che hai visto, di ciò di cui hai vissuto
Non importa quanto tu avessi, non sarebbe appropriato
Forse se potessi scegliere, sceglieresti qualcos'altro
Non sei andato lì solo per sciare per molto tempo
Un'illusione di lusso, è tutta un'illusione di lusso
Prodotti per il gusto shabby di tutti
E cosa preferiresti desiderare sulla tua strada
Che ti stai mettendo la puzza in gola o un conto profitti e perdite
Metti in fila i problemi, fai un po' di esercizio con l'autobus
Alla fortuna a volte piace fare la stronza
Fanculo la puttana, paga, dille di tenersi il resto
Fai un giro assicurati che non sia casuale
Questo è serio, prendilo alla lettera, gli altri si comportano da stupidi, non sono affari di nessuno
destinato a chi è destinato!