Traduzione del testo della canzone Destroying to Save - Arbouretum

Destroying to Save (originale)

There’s a righteous band that’s marching
They’re beating on drums, and even speak in tounges
They’re passing plates around
Clothed in garments of the sun
Bringing the weight of everything to bear
They’re calling everyone
Out to comb the fields for stones
Eyes casting for harlots and for heretics
Heels worn down from the road
Onstage rocking back and forth
The choir’s rattling swords, they stomp and shake the boards
The rest, they sing along
Cheering for a firefight, praying for the end
Praisers of oblivion go round a bend
Not to be a downer here, but I have my doubts
See here a tide and river turned about
You, who sought the water’s purity
Drank deep as the voices of the virtuous rang out, aloft in air
Come, and I’ll take you outside
Walk with me to out beyond the barriers of what is said and known
Bones and lodestones might be found
On ground that’s not sown nor plowed, but opened up
Like eyes to sight and sound
All around, through all the towns, word spread of a fire
A blaze had brought the building down, but who conspired
Right out in the daylight, none saw him there
The ashen rider on a shadow mare

Destroying to Save (traduzione)

C'è una banda giusta che sta marciando
Stanno suonando alla batteria e parlano persino in lingue
Stanno passando i piatti in giro
Vestita con abiti da sole
Portare il peso di tutto a sopportare
Stanno chiamando tutti
Fuori a setacciare i campi in cerca di pietre
Occhi puntati alle prostitute e agli eretici
Tacchi consumati dalla strada
Sul palco dondolando avanti e indietro
Le spade sferraglianti del coro, calpestano e scuotono le assi
Il resto, cantano insieme
Tifare per uno scontro a fuoco, pregare per la fine
Le lodi dell'oblio girano dietro una curva
Non per essere un debole qui, ma ho i miei dubbi
Guarda qui una marea e un fiume invertiti
Tu, che hai cercato la purezza dell'acqua
Bevuto profondamente mentre risuonavano le voci dei virtuosi, in alto nell'aria
Vieni, e ti porterò fuori
Cammina con me per oltrepassare le barriere di ciò che è detto e conosciuto
Potrebbero essere trovate ossa e calamite
Su un terreno non seminato né arato, ma aperto
Come gli occhi per vista e suono
Tutt'intorno, per tutte le città, si sparse la voce di un incendio
Un incendio aveva fatto crollare l'edificio, ma chi ha cospirato
Proprio alla luce del giorno, nessuno l'ha visto lì
Il cavaliere cinereo su una cavalla ombra