Traduzione del testo della canzone The White Bird - Arbouretum

The White Bird (originale)

There’s somewhere that I have been meaning to revisit
In and among all, even as its true nature is hid
Here, in the gloaming and black night
Here, in the dawn and the golding bright
There is a design with the larger in the smaller
I found it in time and the lethargy of matter
Sing, as would a white bird of mine
Here, in this hall of a thousand rooms
I’ve seen it at night tessellating and unfolding
Sheer gossamer threads, delicate and sacred shimmering
And if you reached for it, it would shatter
As things that you’d hold quickly fade away
There’s something that’s grown, spreading underneath through each inside
Go see for your own, more and more the air is rarefied
Now that the spires are crumbling down
And new holes appear where there once were none
If you should become separated from the restless herd
And you’re hearing that hum, know that to this place you may return
Wandering alone in a city of towers
One with the leaves and mycelia

The White Bird (traduzione)

C'è un posto che volevo rivisitare
In e tra tutti, anche se la sua vera natura è nascosta
Qui, nella notte cupa e nera
Qui, nell'alba e nella luce dorata
C'è un design con il più grande nel più piccolo
L'ho trovato nel tempo e nel letargo della materia
Canta, come farebbe un mio uccello bianco
Qui, in questa sala dalle mille stanze
L'ho visto di notte tassellare e dispiegarsi
Fili sottilissimi, delicati e sacri luccicanti
E se lo raggiungessi, andrebbe in frantumi
Mentre le cose che tieni in mano svaniscono rapidamente
C'è qualcosa che è cresciuto, diffondendosi al di sotto di ogni interno
Vai a vedere di persona, sempre più l'aria è rarefatta
Ora che le guglie stanno crollando
E nuovi buchi compaiono dove una volta non ce n'erano
Se dovessi separarti dal branco irrequieto
E senti quel ronzio, sappi che in questo posto potresti tornare
Vagando da solo in una città di torri
Uno con le foglie e il micelio