Traduzione del testo della canzone Headwaters II - Arbouretum

Headwaters II (originale)

Headed for gone away days, to where they begin
From where it springs
from far off
Unwinding spools of
A ribbon laid out
Growing as it falls
I’ve been downstream for as long as I can recall
The days go by
Rolling and drifting away
creek up above
And I spend all the time
Watching rising tides, and
Forward or behind
Where then would you proffer the line?
Coursing in my mind
The down
Sun on bare stone to the whistling winds home I’ll return
Before the song ends
And the firelit dancers are frozen
The rivers borne high where the sky
As time unrolls
Down the bordered sides and under the treeline

Headwaters II (traduzione)

Diretto per i giorni lontani, verso dove iniziano
Da dove nasce
da lontano
Bobine di svolgimento di
Un nastro steso
Cresce mentre cade
Sono stato a valle per tutto il tempo che posso ricordare
I giorni passano
Rotolando e andando alla deriva
insenatura sopra
E passo tutto il tempo
Guardare le maree in aumento, e
Avanti o dietro
Dove allora offriresti la linea?
Corsi nella mia mente
Il basso
Sole sulla pietra nuda verso i venti sibilanti a casa tornerò
Prima che la canzone finisca
E i ballerini illuminati dal fuoco sono congelati
I fiumi portavano in alto dove il cielo
Man mano che il tempo scorre
Lungo i lati delimitati e sotto il limite del bosco