Traduzione del testo della canzone Doble Cara - Arcangel

Doble Cara (originale)

Todavía no, no me las creo
Las apariencias engañan por lo que veo
Nunca me fue transparente, me engañaba de frente
Qué falsedad, tanta maldad en una carita inocente
Yo que le creía lo de buena y me salió bien mala
Por ella daba la vida entera y así es que me paga
La comparo con una moneda, tiene doble cara
Con una oculta y te miente, con otra apunta y dispara
Yo que le creía lo de buena y me salió bien mala
Por ella daba la vida entera y así es que me paga
La comparo con una moneda, tiene doble cara
Con una oculta y te miente, con otra apunta y dispara
Mala, mala, mala ere'
Entre toda' las mujere'
Tú ere' la que más hiere
Por eso nadie te quiere
Mala, sabe' que ere' bien mala
Olvida' por la espalda y me lo niegas en la cara
Te crees tus propias mentiras
Respiras veneno tragas
Cuánto tiempo me tuviste así
Engañado y loco, me ha dolido un poco
Pero el tiempo hablará por mí
Y te tocará sufrir, yao', lo que yo sufrí por ti, ma'
Yo que le creía lo de buena y me salió bien mala
Por ella daba la vida entera y así es que me paga
La comparo con una moneda, tiene doble cara
Con una oculta y te miente, con otra apunta y dispara
Yo que le creía lo de buena y me salió bien mala
Por ella daba la vida entera y así es que me paga
La comparo con una moneda, tiene doble cara
Con una oculta y te miente, con otra apunta y dispara
Ella es doble cara
Ella es doble cara
Ella es doble cara
Ella es doble cara
Rude boy

(traduzione)

Non ancora, non ci credo
Le apparenze ingannano ciò che vedo
Non è mai stato trasparente per me, mi ha ingannato a testa alta
Che falsità, tanto male in un volto innocente
Ho creduto in ciò che era buono e si è rivelato davvero brutto
Ho dato tutta la mia vita per lei ed è così che mi paga
Lo paragono a una moneta, ha due facce
Con uno nascondi e menti a te, con un altro punta e spara
Ho creduto in ciò che era buono e si è rivelato davvero brutto
Ho dato tutta la mia vita per lei ed è così che mi paga
Lo paragono a una moneta, ha due facce
Con uno nascondi e menti a te, con un altro punta e spara
Cattivo, cattivo, cattivo sei
Tra tutte le donne
Tu sei quello che fa più male
Ecco perché nessuno ti ama
Cattivo, sai 'che sei' molto cattivo
Dimentica' da dietro e me lo neghi in faccia
credi alle tue stesse bugie
Respiri veleno che ingoi
per quanto tempo mi hai avuto così
Ingannato e pazzo, mi ha fatto un po' male
Ma il tempo parlerà per me
E dovrai soffrire, yao', quello che ho sofferto per te, ma'
Ho creduto in ciò che era buono e si è rivelato davvero brutto
Ho dato tutta la mia vita per lei ed è così che mi paga
Lo paragono a una moneta, ha due facce
Con uno nascondi e menti a te, con un altro punta e spara
Ho creduto in ciò che era buono e si è rivelato davvero brutto
Ho dato tutta la mia vita per lei ed è così che mi paga
Lo paragono a una moneta, ha due facce
Con uno nascondi e menti a te, con un altro punta e spara
lei è doppia faccia
lei è doppia faccia
lei è doppia faccia
lei è doppia faccia
ragazzo maleducato