Traduzione del testo della canzone Dime - Revol, J. Balvin, Bad Bunny

Dime (originale)

A que no le dices que me amas
A que no le dices que me llamas
Que ya debe saber que eres más mía desde ayer
Así que baby, dime si esta noche nos vemos
Que seguro lo hacemos y mañana volvemos
Di-Di-Dime, si con él eres una santa y conmigo te matas
Dime si esta noche nos vemo' (Uh-yeah)
Que seguro lo hacemo' (Uh-yeah), ymañana volvemo', yeah
Ouh, dime, si con él eres una santa y conmigo te mata'
Yeh, yeh, yeh
Hemos peleado mil vece' como Marquez y Pacquiao (¡Yeh!)
Pero la pongo en cuatro y le gano por knock-out (Wuh)
En el Instagram me tiene bloquea’o (Me tiene bloquea’o)
Total, sabe to' lo que hago, me tiene stalkea’o (Me tiene stalkea’o)
Buscando qué puta en foto' me ha taguea’o (Jejeje)
Una guerra como Tom y Jerry (Yeh)
Pero por la' noche' me recibe afeitá' con el splash de cherry (Skrt)
Zapatos de marca, ya no quiere usar las Sperry (Wuh)
Me chantajea pa' que le compre to' Versace o Burberry (Yeh)
Los domingo', Condado, Pikayo, después Ben & Jerry’s (Prr)
Pase lo que pase siempre serás mía
Aunque chinguemo' de noche y peleémo' to' el díA
Dice que soy un puto y que no confía
La beso por el cuello y se desvía (¡Huh, huh, huh!)
Austin, baby
Dime que me quieres aunque sea mentira
Que yo soy el único que te hace sentir viva (Wao')
Conmigo te pones pasiva (Yao'), con él siempre estás agresiva (Yao')
Conmigo no hay discusión cada vez que yo pongo tus piernas pa' arriba (Austin,
baby)
Y mientras tanto allí en mi habitación (En mi habitación)
(Se enciende, se prende; hay mucha pasión)
Y esos deseos que te tengo yo
(Nadie los contiene)
Así que, baby, dime si esta noche no' vemo' (Uh-yeah)
Que seguro lo hacemo' (Uh-yeah), y mañana volvemo', yeah
Oh, dime, si con él eres una santa y conmigo te matas
Dime lo que harás esta noche (Oh)
Dame lo que tiene', quiero hacerte to' las pose' (Yeah), oh
Un chulito que te maltrate así
Nadie te lo va a hacer como te lo hago así (-sí; ya, ya)
Dime dónde te espero (C' mon)
Que quiero bañarte to' en caramelo (Wuh)
Pasarte la lengua de arriba a abajo de nuevo (Arriba de nuevo)
Tú sabe' que ese cuerpo fue todo mío primero (Wuh)
Tiene novio, pero le llega cuando quiero
Dime (Uh), si quiere' arreglamos en la cama (En la cama)
Ay, yo sé que tú también tiene' gana' (Mucha' gana')
Y aunque yo no estoy aquí, te quiero (Oh)
No fue algo pasajero (Eh), pero fui el que te di primero (Uh)
Baby, dime (Dime), si quiere' arreglamos en la cama (En la cama)
Ay, yo sé que tú también tiene' gana' (Mucha' gana')
Y aunque yo no estoy aquí, te quiero (Okay)
No fue algo pasajero (Wuh), pero fui el que te di primero
Así que, baby, dime si esta noche nos vemos
Que seguro lo hacemos y mañana volvemos
Di-Di-Dime, si con él eres una santa y conmigo te matas
Dime si esta noche nos vemos
Que seguro lo hacemos y mañana volvemos
Dime, si con él eres una santa y conmigo te matas
J Balvin
Tú tienes tu novio (Huh), yo tengo las mías (¡Wuh!)
Recer ya me cela (Heh), cosas de la vida (Eh)
Tú con él en la cama, pero a mí me mandas mensaje' (Rrra)
Diciendo que vaya a buscarla, pero yo mantengo de viaje
Sólo tenemos tiempo pa' sexo y un rato
No me hables de amor (No me hables de amor), que así no me escapo, ouh
Pone la foto con el novio, le doy like y comentario
Su novio a mí me bloquea, qué raro, me pasa a diario
Ladrón que roba ladrón son mil año' de perdón
Él que no quería saber nada de mí y ella le enseñó mi nueva canción
Eah, por mi culpa están en pelea, dile que estoy pa' lo que sea
Tiene la actitud de Maduro, pues, quédate con ese burro
J Balvin, man
Revol
Yeh, yeh, yeh, yeh
Austin, baby
Bad Bunny, baby, bebé
La Marash
Hear This Music
Mambo Kingz
Update Music
DJ Luian
Dímelo, Revol
Tiempo de Balvin
Leggo', leggo', leggo', leggo'

(traduzione)

Perché non gli dici che mi ami
Perché non gli dici che mi chiami
Che dovresti già sapere che sei più mio da ieri
Quindi piccola, dimmi se ci vediamo stasera
Che sicuramente lo faremo e domani torneremo
Di-Di-Dimmi, se sei un santo con lui e ti uccidi con me
Dimmi se ci vedremo stasera' (Uh-yeah)
Sono sicuro che lo faremo (Uh-yeah), e domani torneremo, yeah
Oh, dimmi, se con lui sei un santo e con me ti uccide'
Sì, sì, sì
Abbiamo combattuto mille volte come Marquez e Pacquiao (Yeh!)
Ma l'ho messa in quattro e l'ho battuta per KO (Wuh)
Su Instagram mi ha bloccato (mi ha bloccato)
Totale, sa tutto quello che faccio, mi ha stalkea'o (mi ha stalkea'o)
Cerco quale cagna in una foto mi ha taggato (Hehehe)
Una guerra come Tom e Jerry (Yeh)
Ma di notte mi fa radere con la spruzzata di ciliegia (Skrt)
Scarpe di marca, non vuole più indossare le Sperry (Wuh)
Mi ricatta per farmi comprare Versace o Burberry (Yeh)
La domenica, Condado, Pikayo, dopo Ben & Jerry's (Prr)
Qualunque cosa accada, sarai sempre mia
Anche se cazziamo di notte e litighiamo tutto il giorno
Dice che sono una puttana e che non si fida
Le bacio il collo e lei si allontana (eh, eh, eh!)
austin bambino
Dimmi solo che mi ami, non mi interessa è una bugia
Che sono l'unico che ti fa sentire vivo (Wao')
Con me diventi passivo (Yao'), con lui sei sempre aggressivo (Yao')
Con me non si discute ogni volta che alzo le gambe (Austin,
bambino)
E intanto lì nella mia stanza (nella mia stanza)
(Si accende, si accende; c'è molta passione)
E quei desideri che ho per te
(Nessuno li contiene)
Quindi, piccola, dimmi se non ci vediamo stasera (Uh-sì)
Sono sicuro che lo faremo '(Uh-yeah), e domani torneremo', yeah
Oh, dimmi, se con lui sei un santo e con me ti uccidi
Dimmi cosa farai stasera (Oh)
Dammi quello che hai, voglio farti tutte le pose (Sì), oh
Un magnaccia che ti maltratta così
Nessuno te lo farà come lo faccio a te in questo modo (-sì; ora, ora)
Dimmi dove ti aspetterò (dai)
Voglio bagnarvi tutti nel caramello (Wuh)
Arrotola la lingua su e giù di nuovo (di nuovo su)
Sai che quel corpo era tutto mio prima (Wuh)
Lei ha un ragazzo, ma lui viene quando voglio
Dimmi (Uh), se vuoi 'ci sistemiamo a letto (a letto)
Oh, so che anche tu hai "vittorie" (molte "vittorie")
E anche se non sono qui, ti amo (Oh)
Non era qualcosa di temporaneo (Eh), ma sono stato io a darti prima (Uh)
Piccola, dimmi (Dimmi), se vuoi ci sistemiamo a letto (a letto)
Oh, so che anche tu hai "vittorie" (molte "vittorie")
E anche se non sono qui, ti amo (Ok)
Non è stato qualcosa di temporaneo (Wuh), ma sono stato io a darti il ​​primo
Allora, piccola, dimmi se ci vediamo stasera
Che sicuramente lo faremo e domani torneremo
Di-Di-Dimmi, se sei un santo con lui e ti uccidi con me
Dimmi se ci vediamo stasera
Che sicuramente lo faremo e domani torneremo
Dimmi, se sei un santo con lui e ti uccidi con me
J Balvin
Hai il tuo ragazzo (Huh), io ho il mio (Wuh!)
Prega ora per me (Heh), le cose nella vita (Eh)
Tu con lui a letto, ma mi mandi un messaggio' (Rrra)
Dicendo vai a prenderla, ma io continuo a inciampare
Abbiamo solo tempo per il sesso e un po'
Non parlarmi d'amore (non parlarmi d'amore), in questo modo non scappo, ohh
Metti la foto con il fidanzato, gli lascio un mi piace e un commento
Il suo ragazzo mi blocca, che strano, mi succede tutti i giorni
Ladro che ruba ladro sono mille anni di perdono
Lui che non voleva sapere niente di me e lei gli ha mostrato la mia nuova canzone
Eah, è colpa mia se stanno litigando, digli che sono qui per qualunque cosa
Ha l'atteggiamento di Maduro, beh, stai con quell'asino
J Balvin, amico
Rivol
Sì, sì, sì, sì
austin bambino
Cattivo coniglietto, piccola, piccola
la maratona
Ascolta questa musica
Mambo Kingz
Aggiorna musica
DJ Luian
Dimmi, Revol
Tempo di Balvin
Leggo', leggo', leggo', leggo'