Traduzione del testo della canzone Тёмное солнце - ARCHI

Тёмное солнце (originale)

Этот розовый закат пой со мной в унисон
Возьму тебя на прокат, мы пойдём на район
Нарисую твой плакат, продам за миллион
Просыпаться не хочу, ведь я знаю — это сон
Мы с тобой на красный под сотку
У тебя бокал вина, в моём — водка
Детка, для меня ты просто находка
Детка, для меня ты просто наход…
На десятой минуте разойдутся все мосты
Ведь с тобой на девятой пролетаем все посты
Очень сложный поворот и неровная дорога
(звуки разбившегося автомобиля)
Да ну, я просто умру без тебя,
Но Тёмное Солнце в моих глазах
И мы поменяем имя в паспортах
Когда с тобой будем на небесах
Да ну, я просто умру без тебя,
Но Тёмное Солнце в моих глазах
И мы поменяем имя в паспортах
Когда с тобой будем на небесах
Ты головой на мои плечи (плечи)
Я был твой лучший советчик (советчик)
Звонит мама, ответь ей (ответь ей)
Но вас приветствует автоответчик
И моё тело уже не болит (не болит)
Но этот инспектор в шоке стоит (стоит)
Не понимает, как в мире простых
Могла разбиться пара молодых
Ой-ей-ей, мы увидимся там с тобой
Ой ой ой, пойдём в кино по мостовой
Ой-ой-ой, ты всегда за моей спиной
Даже там, наверху, высоко над землей
И кто-то скажет «Ушли молодыми»
Но просто мало мало дыма было
И кто-то скажет «Ушли молодыми»
Да ну, я просто умру без тебя,
Но Тёмное Солнце в моих глазах
И мы поменяем имя в паспортах
Когда с тобой будем на небесах
Да ну, я просто умру без тебя,
Но Тёмное Солнце в моих глазах
И мы поменяем имя в паспортах
Когда с тобой будем на небесах
И кто-то скажет «Ушли молодыми»
И кто-то скажет «Ушли молодыми»

(traduzione)

Questo tramonto rosa canta con me all'unisono
Ti affitto, andiamo in zona
Disegno il tuo poster, lo vendo per un milione
Non voglio svegliarmi, perché so che è un sogno
Siamo con te in rosso sotto i cento
Tu hai un bicchiere di vino, il mio ha la vodka
Tesoro, per me sei solo una manna dal cielo
Tesoro, per me sei solo una scoperta...
Al decimo minuto, tutti i ponti si disperderanno
Dopotutto, con te il nono voliamo attraverso tutti i post
Svolta molto difficile e strada sconnessa
(rumore di macchina schiantata)
Sì beh, morirò senza di te,
Ma il Sole Oscuro nei miei occhi
E cambieremo il nome sui passaporti
Quando siamo con te in paradiso
Sì beh, morirò senza di te,
Ma il Sole Oscuro nei miei occhi
E cambieremo il nome sui passaporti
Quando siamo con te in paradiso
Tu testa sulle mie spalle (spalle)
Sono stato il tuo miglior consigliere (consigliere)
La mamma sta chiamando, rispondile (rispondile)
Ma una segreteria telefonica ti saluta
E il mio corpo non fa più male (non fa più male)
Ma questo ispettore è scioccato (vale la pena)
Non capisce come nel mondo del semplice
Potrebbe schiantarsi un paio di giovani
Oh-lei-lei, ci vediamo lì
Oh oh oh, andiamo al cinema sul marciapiede
Oh-oh-oh, sei sempre alle mie spalle
Anche lassù, in alto rispetto al suolo
E qualcuno dirà "Andato giovane"
Ma c'era solo un po' di fumo
E qualcuno dirà "Andato giovane"
Sì beh, morirò senza di te,
Ma il Sole Oscuro nei miei occhi
E cambieremo il nome sui passaporti
Quando siamo con te in paradiso
Sì beh, morirò senza di te,
Ma il Sole Oscuro nei miei occhi
E cambieremo il nome sui passaporti
Quando siamo con te in paradiso
E qualcuno dirà "Andato giovane"
E qualcuno dirà "Andato giovane"