Traduzione del testo della canzone Загляни мне в душу - ARCHI

Загляни мне в душу (originale)

Мы потеряемся с тобой вновь
Всё, что мне нужно — только любовь
Просто смотри в мои глаза
Не забывай их никогда
Нужно, ты просто слушай
Ты загляни в душу мне только снаружи
Ты, всё, что нужно — ты просто слушай
Ты загляни в душу мне только снаружи
Этот туман, он во мне по городам
Там, этот дурман — в голове, по кабакам
Нам, за руку держал, тебя по ресторанам
Часто вспоминал, как с тобой кайфа мало нам
И снова ночь
В аллее фонари зажжёт точь в точь
На куртке твоей дождь идёт, идёт
Улыбается она и сказала неспеша:
«Посмотри в мои глаза»
Загляни мне душу, от тебя там душно
Просто слушай — ты всё, что мне нужно
Загляни мне в душу, от тебя там душно
Ты просто слушай — ты всё, что мне нужно
Загляни мне душу, от тебя там душно
Просто слушай — ты всё, что мне нужно
Загляни мне в душу, от тебя там душно
Ты просто слушай — ты всё, что мне нужно
Из-за того, что не сказал тогда
Теперь во снах вижу твои глаза
Теперь, с тобой, как в море корабли
И ты мне пишешь слово «Напиши»
Где ты?
А я, отвечу: «Я не один,
Тут со мной ещё рассветы»
Ты пишешь «С кем ты ты?», ты пишешь «Как ты?»
А я, отвечу: «Тут ещё твои плакаты»
В голове моей мысли все о ней
Я не нашёл, что искал среди этих дней
В голове моей мысли все о ней
Я не нашёл, что искал среди этих дней
Просто подошёл к тебе и снял свою бейсболку
Я всего хотел отдать тебе свою футболку
Ты всё дашь больше жить в груди тому осколку
Теперь, навсегда я буду петь в твоих колонках
Загляни мне душу, от тебя там душно
Просто слушай — ты всё, что мне нужно
Загляни мне в душу, от тебя там душно
Ты просто слушай — ты всё, что мне нужно
Загляни мне душу, от тебя там душно
Просто слушай — ты всё, что мне нужно
Загляни мне в душу, от тебя там душно
Ты просто слушай — ты всё, что мне нужно
Смотреть видеоклип/Слушать песню онлайн ARCHI — Загляни мне в душу

Загляни мне в душу (traduzione)

Saremo di nuovo persi con te
Tutto ciò di cui ho bisogno è solo amore
Basta guardarmi negli occhi
Non dimenticarli mai
Devi solo ascoltare
Guardi nella mia anima solo dall'esterno
Tu, tutto ciò di cui hai bisogno è solo ascoltare
Guardi nella mia anima solo dall'esterno
Questa nebbia, è in me attraverso le città
Là, questa droga - nella testa, nelle taverne
Ci ha tenuto per mano, ti ha portato nei ristoranti
Mi sono ricordato spesso di quanto poco sia per noi il ronzio con te
E di nuovo la notte
Nel vicolo, le lanterne si accenderanno esattamente allo stesso modo
Sta piovendo sulla tua giacca, sta piovendo
Sorride e dice lentamente:
"Guardami negli occhi"
Guarda nella mia anima, sei soffocante lì
Ascolta, sei tutto ciò di cui ho bisogno
Guarda nella mia anima, sei soffocante lì
Ascolta e basta, sei tutto ciò di cui ho bisogno
Guarda nella mia anima, sei soffocante lì
Ascolta, sei tutto ciò di cui ho bisogno
Guarda nella mia anima, sei soffocante lì
Ascolta e basta, sei tutto ciò di cui ho bisogno
Perché non l'ho detto allora
Ora nei miei sogni vedo i tuoi occhi
Ora, con te, come navi nel mare
E tu mi scrivi la parola "Scrivi"
Dove sei?
E io risponderò: “Non sono solo,
Ci sono ancora albe con me"
Scrivi "Con chi stai?" Scrivi "Come stai?"
E io risponderò: "Ci sono i tuoi poster qui"
Tutto di lei è nella mia testa
Non ho trovato quello che cercavo in questi giorni
Tutto di lei è nella mia testa
Non ho trovato quello che cercavo in questi giorni
Mi sono avvicinato a te e mi sono tolto il berretto da baseball
Tutto quello che volevo fare era darti la mia maglietta
Lascerai che quel frammento viva di più nel petto
Ora, per sempre canterò nelle tue colonne
Guarda nella mia anima, sei soffocante lì
Ascolta, sei tutto ciò di cui ho bisogno
Guarda nella mia anima, sei soffocante lì
Ascolta e basta, sei tutto ciò di cui ho bisogno
Guarda nella mia anima, sei soffocante lì
Ascolta, sei tutto ciò di cui ho bisogno
Guarda nella mia anima, sei soffocante lì
Ascolta e basta, sei tutto ciò di cui ho bisogno
Guarda il video clip/Ascolta la canzone online ARCHI — Guarda nella mia anima