Traduzione del testo della canzone All Love is Lost - Architects

All Love is Lost (originale)

The workers all march to the beat of the drum
Their spirits are broken, they have nowhere to run
They dream of courage and a loaded gun
But the slaves all know, they better bite their tongue
Track marks across the planet
Are there any veins left for them to infect?
They would kill one another just to disconnect
Three cheers for desperation
God bless the godforsaken
We will arm them to the teeth
To fight, to fight the war on peace
All love is lost, so carry the cross
'Cause there’s no human in us left, we are music made for the deaf
They play a game that they know they’ll never win
Sick and tired of the world they’re living in
The messiah showed up high on heroin, on heroin
The workers all march to the beat of the drum
They fell into the trap, taken one by one
The medicine is poison, but it makes them numb
'Cause all that they feel is pain and regret
Existence is just something they would rather forget
Three cheers for desperation
God bless the godforsaken
We will arm them to the teeth
To fight, to fight the war on peace
All love is lost, so carry the cross
'Cause there’s no human in us left, we are music made for the deaf
They play a game that they know they’ll never win
Sick and tired of the world they’re living in
The messiah showed up high on heroin, on heroin
Is this freedom?
Is this the life you chose?
If this is living the dream
We’ve hit an all-time low
All love is lost, so carry the cross
'Cause there’s no human in us left, we are music made for the deaf
They play a game that they know they’ll never win
Sick and tired of the world they’re living in
The messiah showed up high on heroin, on heroin

All Love is Lost (traduzione)

Gli operai marciano tutti al ritmo del tamburo
I loro spiriti sono spezzati, non hanno un posto dove scappare
Sognano il coraggio e una pistola carica
Ma gli schiavi lo sanno tutti, è meglio che si mordano la lingua
Traccia i segni in tutto il pianeta
Sono rimaste vene da infettare?
Si ucciderebbero a vicenda solo per disconnettersi
Tre applausi per la disperazione
Dio benedica il dimenticato da Dio
Li armeremo fino ai denti
Combattere, combattere la guerra alla pace
Tutto l'amore è perso, quindi porta la croce
Perché non c'è più alcun umano in noi, siamo musica fatta per i sordi
Giocano a un gioco che sanno che non vinceranno mai
Malati e stanchi del mondo in cui vivono
Il messia si è fatto vivo con l'eroina, con l'eroina
Gli operai marciano tutti al ritmo del tamburo
Sono caduti nella trappola, presi uno ad uno
La medicina è veleno, ma li rende insensibili
Perché tutto ciò che provano è dolore e rimpianto
L'esistenza è solo qualcosa che preferirebbero dimenticare
Tre applausi per la disperazione
Dio benedica il dimenticato da Dio
Li armeremo fino ai denti
Combattere, combattere la guerra alla pace
Tutto l'amore è perso, quindi porta la croce
Perché non c'è più alcun umano in noi, siamo musica fatta per i sordi
Giocano a un gioco che sanno che non vinceranno mai
Malati e stanchi del mondo in cui vivono
Il messia si è fatto vivo con l'eroina, con l'eroina
È questa libertà?
È questa la vita che hai scelto?
Se questo è vivere il sogno
Abbiamo raggiunto il minimo storico
Tutto l'amore è perso, quindi porta la croce
Perché non c'è più alcun umano in noi, siamo musica fatta per i sordi
Giocano a un gioco che sanno che non vinceranno mai
Malati e stanchi del mondo in cui vivono
Il messia si è fatto vivo con l'eroina, con l'eroina