Testi di Broken Cross - Architects

Broken Cross (originale)

God only knows why we were born to burn
If God is my witness, he’ll see that all is not well
Christ, what a sight for sore eyes
Looking down on us, all the children that you despise
God only knows why we were born to burn
God only knows why we were born to burn
A bullet in the neck doesn’t feel much like love
A message of rejection sent from above
No flags, no holy books
I’ll be in hell with the misunderstood
The sons and daughters that you wished to forget
A desperate picture of god’s regret
Are we perfect mistakes?
Or almighty fuck ups?
One thing’s for sure, he doesn’t fucking love us
Hate must weigh on you like a broken cross
Hate;
the dividing line we’ll never step across
Outcast and reject
Outcast and reject
Father, father, how I’ve let you down
A fucking tyrant in a hollow crown.
Father, father, how I’ve let you down
A fucking tyrant in a hollow crown.
The sons and daughters that you wished to forget
A desperate picture of god’s regret
Are we perfect mistakes?
Or almighty fuck ups?
One thing’s for sure, he doesn’t fucking love us.
He doesn’t fucking love us.
He doesn’t fucking love us.

(traduzione)

Dio solo sa perché siamo nati per bruciare
Se Dio è il mio testimone, vedrà che non va tutto bene
Cristo, che vista per gli occhi doloranti
Guardando dall'alto in basso noi, tutti i bambini che disprezzi
Dio solo sa perché siamo nati per bruciare
Dio solo sa perché siamo nati per bruciare
Un proiettile nel collo non assomiglia molto all'amore
Un messaggio di rifiuto inviato dall'alto
Niente bandiere, niente libri sacri
Sarò all'inferno con gli incompresi
I figli e le figlie che volevi dimenticare
Un'immagine disperata del rimpianto di Dio
Siamo errori perfetti?
O onnipotenti cazzate?
Una cosa è certa, non ci ama fottutamente
L'odio deve pesare su di te come una croce spezzata
Odiare;
la linea di demarcazione che non calpesteremo mai
Emarginato e rifiutato
Emarginato e rifiutato
Padre, padre, come ti ho deluso
Un fottuto tiranno con una corona vuota.
Padre, padre, come ti ho deluso
Un fottuto tiranno con una corona vuota.
I figli e le figlie che volevi dimenticare
Un'immagine disperata del rimpianto di Dio
Siamo errori perfetti?
O onnipotenti cazzate?
Una cosa è certa, non ci ama fottutamente.
Non ci ama cazzo.
Non ci ama cazzo.