Testi di Colony Collapse - Architects

Colony Collapse (originale)

Dear, oh dear, what a sorry state we’re in
We brought the battle
We saw the signs
Now we’ve found ourselves two steps behind
I’m counting days like they’re running out
There’s ghosts in the water, so prey for drought
This time there’s no where to hide
We’re facing the firing squad side by side
This is full relapse
Our latest apocalypse
This is colony collapse
Give us the rope and we’ll tie our own noose
We truly believed all we touched turned to gold
We were warned but we wouldn’t be told
I’m counting days like they’re running out
There’s ghosts in the water, so prey for drought
This time there’s no where to hide
We’re facing the firing squad side by side
They said that the ocean’s on fire
Say it isn’t true
The truth never hurt so much
Can we start anew?
This is full relapse
Our latest apocalypse
This is colony collapse
Dear, oh dear, what a sorry state we’re in
They said that the ocean’s on fire
Say it isn’t true
The truth never hurt so much
Can we start anew?
This time there’s no where to hide
We’re facing the firing squad side by side
They said that the ocean’s on fire
Say it isn’t true
The truth never hurt so much
Can we start anew?
This is full relapse
Our latest apocalypse
This is colony collapse

(traduzione)

Caro, oh caro, in che spiacevole stato ci troviamo
Abbiamo portato la battaglia
Abbiamo visto i segni
Ora ci siamo trovati due passi indietro
Sto contando i giorni come se stessero finendo
Ci sono fantasmi nell'acqua, quindi preda della siccità
Questa volta non c'è dove nascondersi
Stiamo affrontando il plotone di esecuzione fianco a fianco
Questa è una ricaduta completa
La nostra ultima apocalisse
Questo è il collasso della colonia
Dacci la corda e legheremo il nostro cappio
Credevamo davvero che tutto ciò che abbiamo toccato si fosse trasformato in oro
Siamo stati avvisati ma non ci è stato detto
Sto contando i giorni come se stessero finendo
Ci sono fantasmi nell'acqua, quindi preda della siccità
Questa volta non c'è dove nascondersi
Stiamo affrontando il plotone di esecuzione fianco a fianco
Hanno detto che l'oceano è in fiamme
Dì che non è vero
La verità non ha mai fatto così male
Possiamo ricominciare da capo?
Questa è una ricaduta completa
La nostra ultima apocalisse
Questo è il collasso della colonia
Caro, oh caro, in che spiacevole stato ci troviamo
Hanno detto che l'oceano è in fiamme
Dì che non è vero
La verità non ha mai fatto così male
Possiamo ricominciare da capo?
Questa volta non c'è dove nascondersi
Stiamo affrontando il plotone di esecuzione fianco a fianco
Hanno detto che l'oceano è in fiamme
Dì che non è vero
La verità non ha mai fatto così male
Possiamo ricominciare da capo?
Questa è una ricaduta completa
La nostra ultima apocalisse
Questo è il collasso della colonia