Testi di Early Grave - Architects

Early Grave (originale)

I’ve been out for so long, the days slipped by again
And I can’t sleep since I stopped caring
I’ll stay out until my lungs bleed
And I can’t tell daylight from streetlights any-fucking-more
As he cast his shadow
I’ve seen this road a thousand times and I can’t look back
And I’ve seen this road a thousand times and I can’t, I’m not looking back
This is so unfamiliar;
death is no man’s friend
And I’ll stay here until I hear him roar
Death is screaming my name yet
I refuse to listen to him
I refuse, I refuse, I refuse
To listen
I’ll stay out until my lungs bleed
And I can’t tell daylight from streetlights any-fucking-more
As he cast his shadow
I’ve seen this road a thousand times and I can’t look back
And I’ve seen this road a thousand times and I can’t, I’m not looking back
I can’t sit here forever
Watch me rise again
Watch me rise back up
Forever would just be so easy to fall into
Yet I’ll stay out until my lungs bleed
Forever is the easy option but I won’t take it
I won’t take it, no
The choices I’ve made will lead me to an early fucking grave
Death is screaming,
Death is screaming,
Death is screaming, my fucking name

(traduzione)

Sono stato fuori per così tanto tempo che i giorni sono passati di nuovo
E non riesco a dormire da quando ho smesso di preoccuparmi
Starò fuori fino a quando i miei polmoni sanguineranno
E non riesco più a distinguere la luce del giorno dai lampioni
Mentre proiettava la sua ombra
Ho visto questa strada migliaia di volte e non posso guardare indietro
E ho visto questa strada migliaia di volte e non posso, non mi guardo indietro
Questo è così non familiare;
la morte non è amica di nessuno
E rimarrò qui finché non lo sentirò ruggire
La morte sta ancora urlando il mio nome
Mi rifiuto di ascoltarlo
Rifiuto, rifiuto, rifiuto
Ascoltare
Starò fuori fino a quando i miei polmoni sanguineranno
E non riesco più a distinguere la luce del giorno dai lampioni
Mentre proiettava la sua ombra
Ho visto questa strada migliaia di volte e non posso guardare indietro
E ho visto questa strada migliaia di volte e non posso, non mi guardo indietro
Non posso stare seduto qui per sempre
Guardami risorgere di nuovo
Guardami risalire
Per sempre sarebbe così facile cadere
Eppure starò fuori finché i miei polmoni non sanguineranno
Per sempre è l'opzione facile ma non la prenderò
Non lo prenderò, no
Le scelte che ho fatto mi porteranno a una fottuta tomba precoce
La morte sta urlando,
La morte sta urlando,
La morte sta urlando, il mio fottuto nome