Traduzione del testo della canzone Hereafter - Architects

Hereafter (originale)

Now the oceans have drained out
Can I come up for air?
'Cause I’ve been learning to live without
And I’m fighting with broken bones
I wasn’t ready for the rapture, we’re only passing through
But these words, they mean nothing to me
I know that time will mend this fracture, I’ve been lost in a maze
And every route I take, leads right back to you
Now the oceans have drained out
Can I come up for air?
'Cause I’ve been learning to live without
And I’m fighting with broken bones
Now the skies have been blacked out
I’ve got to find my way
'Cause it’s been raining but there’s a drought
And I’m fighting with broken bones
I’ve been searching through the wreckage
But it’s like standing in the eye of a storm
When will I finally get the message?
Some things are broken beyond repair
This is my cross to bear
My own meaningless catastrophe
I never had the time to prepare
Because I never knew that all my nightmares could come true
Now the oceans have drained out
Can I come up for air?
'Cause I’ve been learning to live without
And I’m fighting with broken bones
Now the skies have been blacked out
I’ve got to find my way
'Cause it’s been raining but there’s a drought
And I’m fighting with broken bones
I’ve spent my fair share
In the deepest depths of despair
'Cause I was too lost down there to care
I wasn’t braced for the fallout
I wasn’t braced for the fallout
I’ve been searching through the wreckage
But it’s like standing in the eye of a storm
When will I finally get the message?
Some things are broken beyond repair
Now the oceans have drained out
Can I come up for air?
'Cause I’ve been learning to live without
And I’m fighting with broken bones
Now the skies have been blacked out
I’ve got to find my way
'Cause it’s been raining but there’s a drought
And I’m fighting with broken bones

(traduzione)

Ora gli oceani si sono prosciugati
Posso salire a prendere aria?
Perché ho imparato a vivere senza
E sto combattendo con le ossa rotte
Non ero pronto per il rapimento, siamo solo di passaggio
Ma queste parole non significano nulla per me
So che il tempo riparerà questa frattura, mi sono perso in un labirinto
E ogni percorso che prendo, riconduce a te
Ora gli oceani si sono prosciugati
Posso salire a prendere aria?
Perché ho imparato a vivere senza
E sto combattendo con le ossa rotte
Ora i cieli sono stati oscurati
Devo trovare la mia strada
Perché ha piovuto ma c'è una siccità
E sto combattendo con le ossa rotte
Ho cercato tra i rottami
Ma è come stare nell'occhio di una tempesta
Quando riceverò finalmente il messaggio?
Alcune cose sono rotte irreparabilmente
Questa è la mia croce da portare
La mia catastrofe senza senso
Non ho mai avuto il tempo di prepararmi
Perché non ho mai saputo che tutti i miei incubi potessero avverarsi
Ora gli oceani si sono prosciugati
Posso salire a prendere aria?
Perché ho imparato a vivere senza
E sto combattendo con le ossa rotte
Ora i cieli sono stati oscurati
Devo trovare la mia strada
Perché ha piovuto ma c'è una siccità
E sto combattendo con le ossa rotte
Ho speso la mia giusta quota
Nel più profondo abisso della disperazione
Perché ero troppo perso laggiù per preoccuparmene
Non ero preparato per le ricadute
Non ero preparato per le ricadute
Ho cercato tra i rottami
Ma è come stare nell'occhio di una tempesta
Quando riceverò finalmente il messaggio?
Alcune cose sono rotte irreparabilmente
Ora gli oceani si sono prosciugati
Posso salire a prendere aria?
Perché ho imparato a vivere senza
E sto combattendo con le ossa rotte
Ora i cieli sono stati oscurati
Devo trovare la mia strada
Perché ha piovuto ma c'è una siccità
E sto combattendo con le ossa rotte