Testi di In Elegance - Architects

In Elegance (originale)

Take your time to find me
I can’t promise where I’ll be
These nights I feel so restless
Tonight I feel useless
Take your time to find me
I can’t promise where I’ll be
These nights I feel so restless
Tonight I’m useless
Blaming myself for every wrong move
I should’ve thought this through
Before I pulled you down with me
Motionless I lay
When your words could save me from this situation
I’ve been lying here for what it seems like days
And it was my mistake from the start
Take your time to find me
I can’t promise where I’ll be
It was my mistake from the start
Take your time to find me
I can’t promise where I’ll be (I can’t promise)
It was my mistake from the start
Motionless I lay with no words to save me
Staring blankly into concerned eyes
I needed the right words to become commendable
I needed the right words but I just can’t find them, I just can’t find them
OH!
I’ll spend years making you believe
I was just a bad dream, just a bad dream
And it was my mistake from the start
I’ve been lying here for what seems like days
Take your time to find me
I can’t promise where I’ll be
It was my mistake from the start
Take your time to find me
I can’t promise where I’ll be (I can’t promise)
It was my mistake from the start
I’m determined to find a way out
To disconnect myself from you again
How can I?
How shall I?
My one chance, all to you
How can I feel like I shattered my… oh… tonight?
I’ll spend years making you believe
That I was only a bad dream
I’m determined (I'm determined) to find a way out
To disconnect myself from you again
How can I?
(How can I?) How shall I?
(How shall I?) My one chance, all to you
How can I (How can I?) feel like (feel like) I shattered my, one chance tonight?

(traduzione)

Prenditi il ​​tuo tempo per trovarmi
Non posso promettere dove sarò
Queste notti mi sento così irrequieto
Stanotte mi sento inutile
Prenditi il ​​tuo tempo per trovarmi
Non posso promettere dove sarò
Queste notti mi sento così irrequieto
Stanotte sono inutile
Incolpare me stesso per ogni mossa sbagliata
Avrei dovuto pensarci bene
Prima che ti trascinassi giù con me
Immobile giaccio
Quando le tue parole potrebbero salvarmi da questa situazione
Sono stato sdraiato qui per quello che sembra da giorni
Ed è stato un mio errore sin dall'inizio
Prenditi il ​​tuo tempo per trovarmi
Non posso promettere dove sarò
È stato un mio errore sin dall'inizio
Prenditi il ​​tuo tempo per trovarmi
Non posso promettere dove sarò (non posso promettere)
È stato un mio errore sin dall'inizio
Immobile giaccio senza parole per salvarmi
Fissando con aria assente gli occhi preoccupati
Avevo bisogno delle parole giuste per diventare lodevole
Avevo bisogno delle parole giuste ma semplicemente non riesco a trovarle, semplicemente non riesco a trovarle
OH!
Passerò anni a farti credere
Ero solo un brutto sogno, solo un brutto sogno
Ed è stato un mio errore sin dall'inizio
Sono stato sdraiato qui per quelli che sembrano giorni
Prenditi il ​​tuo tempo per trovarmi
Non posso promettere dove sarò
È stato un mio errore sin dall'inizio
Prenditi il ​​tuo tempo per trovarmi
Non posso promettere dove sarò (non posso promettere)
È stato un mio errore sin dall'inizio
Sono determinato a trovare una via d'uscita
Per distaccarmi di nuovo da te
Come posso?
Come devo?
La mia unica possibilità, tutta per te
Come posso sentirmi come se avessi frantumato il mio... oh... stasera?
Passerò anni a farti credere
Che ero solo un brutto sogno
Sono determinato (sono determinato) a trovare una via d'uscita
Per distaccarmi di nuovo da te
Come posso?
(Come posso?) Come devo?
(Come dovrei?) La mia unica possibilità, tutta per te
Come posso (come posso?) sentirmi come (sentire come) di aver distrutto la mia, una possibilità stasera?