Testi di Modern Misery - Architects

Modern Misery (originale)

Seven billion hungry ghosts
Just a parasite killing its host
The emperor wears no clothes, I see those brittle bones
But we’re buried by modern misery
Modern misery
There’s not enough water in the world
To wash the blood from our hands
We planted a seed, its roots will suffocate the soul
It grows without light and feeds from our bones
Hell must be empty, all the devils are here
Singing us the Lord’s Prayer;
finally, something that we all share
I won’t go to the grave with the song still in me
What are we hiding in the rain?
This is a prison for lost souls
Another life circles the drain
We used to run with the wolves
Now we can’t see the forest
'Cause there’s no light in the black hole
Don’t try and tell me we are blessed
We used to run with the wolves
Are these our new messiahs?
'Cause the saviour has a gun to my head
Don’t be fooled by Maya, the kings are all thieves
And the serpents will bite as they please
How has it come to this?
I won’t go to the grave with the song still in me
And I won’t live like a slave begging from my knees
What are we hiding in the rain?
This is a prison for lost souls
Another life circles the drain
We used to run with the wolves
Now we can’t see the forest
'Cause there’s no light in the black hole
Don’t try and tell me we are blessed
We used to run with the wolves
Seven billion hungry ghosts
Just a parasite killing its host
The emperor wears no clothes, I see those brittle bones
But we’re buried by modern misery
Modern misery
I won’t live like a slave, I won’t beg from my knees
I will not go to the grave with the song still in me
We used to run with the wolves
We used to run with the wolves
We used to run with the wolves
We used to run with the wolves

(traduzione)

Sette miliardi di fantasmi affamati
Solo un parassita che uccide il suo ospite
L'imperatore non indossa abiti, vedo quelle ossa fragili
Ma siamo sepolti dalla miseria moderna
Miseria moderna
Non c'è abbastanza acqua nel mondo
Per lavare il sangue dalle nostre mani
Abbiamo piantato un seme, le sue radici soffocheranno l'anima
Cresce senza luce e si nutre delle nostre ossa
L'inferno deve essere vuoto, tutti i diavoli sono qui
Cantandoci la preghiera del Signore;
finalmente, qualcosa che condividiamo tutti
Non andrò alla tomba con la canzone ancora dentro di me
Cosa stiamo nascondendo sotto la pioggia?
Questa è una prigione per anime perdute
Un'altra vita circonda lo scarico
Correvamo con i lupi
Ora non possiamo vedere la foresta
Perché non c'è luce nel buco nero
Non provare a dirmi che siamo benedetti
Correvamo con i lupi
Sono questi i nostri nuovi messia?
Perché il salvatore mi ha puntato una pistola alla testa
Non lasciarti ingannare da Maya, i re sono tutti ladri
E i serpenti morderanno a loro piacimento
Come si è arrivati ​​a questo?
Non andrò alla tomba con la canzone ancora dentro di me
E non vivrò come uno schiavo che mendica dalle mie ginocchia
Cosa stiamo nascondendo sotto la pioggia?
Questa è una prigione per anime perdute
Un'altra vita circonda lo scarico
Correvamo con i lupi
Ora non possiamo vedere la foresta
Perché non c'è luce nel buco nero
Non provare a dirmi che siamo benedetti
Correvamo con i lupi
Sette miliardi di fantasmi affamati
Solo un parassita che uccide il suo ospite
L'imperatore non indossa abiti, vedo quelle ossa fragili
Ma siamo sepolti dalla miseria moderna
Miseria moderna
Non vivrò come uno schiavo, non implorerò dalle mie ginocchia
Non andrò nella tomba con la canzone ancora dentro di me
Correvamo con i lupi
Correvamo con i lupi
Correvamo con i lupi
Correvamo con i lupi