Traduzione del testo della canzone Finding It So Hard - Archive

Finding It So Hard (originale)

I’m finding it so hard
To communicate with you
I’m finding it so hard
To show myself to you
'Cause these feelings
Won’t go away
God give me the strength
To get over this
So I can keep my love in here
I’m finding it so hard
To see reason with you
I’m finding it so hard
To show my love to you
'Cause these emotions
Won’t come out of here
God give me the power
To love again
So I can feel my heart again
I’m finding it so hard
To make my life with you
I’m finding it so hard
To let myself be with you
'Cause this selfishness won’t go away
Lock myself up when you’re with me
So free me
So I can love again
Just free me
I’m finding it so hard
To communicate with you
I’m finding it so hard
To show myself to you
'Cause these emotions
Won’t come out of here
Lock myself up when you’re with me
When you’re with me
When you’re with me
(Girl):
Did you phone
Over me my love
Over me
Tell me why
Did you phone
Over me my love
Over me
Tell me why
Did you phone
Over me my love

Finding It So Hard (traduzione)

Lo trovo così difficile
Per comunicare con te
Lo trovo così difficile
Per mostrarmi a te
Perché questi sentimenti
Non andrà via
Dio mi dia la forza
Per superare questo
Così posso tenere il mio amore qui dentro
Lo trovo così difficile
Per avere ragione con te
Lo trovo così difficile
Per mostrarti il ​​mio amore
Perché queste emozioni
Non uscirà da qui
Dio mi dia il potere
Amare di nuovo
Così posso sentire di nuovo il mio cuore
Lo trovo così difficile
Per fare la mia vita con te
Lo trovo così difficile
Per lasciarmi con te
Perché questo egoismo non andrà via
Rinchiudimi quando sei con me
Quindi liberami
Così posso amare di nuovo
Liberami e basta
Lo trovo così difficile
Per comunicare con te
Lo trovo così difficile
Per mostrarmi a te
Perché queste emozioni
Non uscirà da qui
Rinchiudimi quando sei con me
Quando sei con me
Quando sei con me
(Ragazza):
Hai telefonato
Su di me mio amore
Su di me
Dimmi perchè
Hai telefonato
Su di me mio amore
Su di me
Dimmi perchè
Hai telefonato
Su di me mio amore