Traduzione del testo della canzone Headspace - Archive

Headspace (originale)

Go away, go away
You fill my head space
With evil thoughts unkind
I can do without
You move with hate
Your darkness my light cannot take
You deceive without a second thought
I receive, my heart an open world
You say you hurt yourself when you fuss around
But I feel your soul penetrate
When your gaze, your touch
With desire on another domain
I say to myself walk tall, head held high
Don’t look behind, not good things to find
Go ahead taste with your eyes
Feel with your head and think with your heart
Look up to celebrate with nails blood red
See a moon halfway clear in the sky
I wonder if you do from underground…

Headspace (traduzione)

Vai via, vai via
Mi riempi lo spazio della testa
Con cattivi pensieri scortesi
Posso farne a meno
Ti muovi con odio
La tua oscurità la mia luce non può sopportare
Inganni senza pensarci due volte
Ricevo, il mio cuore un mondo aperto
Dici che ti sei fatto male quando ti agiti
Ma sento la tua anima penetrare
Quando il tuo sguardo, il tuo tocco
Con desiderio su un altro dominio
Dico a me stesso di camminare a testa alta, a testa alta
Non guardarti dietro, non sono cose buone da trovare
Vai avanti assapora con gli occhi
Senti con la testa e pensa con il cuore
Alza lo sguardo per festeggiare con le unghie rosso sangue
Guarda una luna semichiara nel cielo
Mi chiedo se lo fai dal sottosuolo...