| Again (originale) | Again (traduzione) |
|---|---|
| You’re tearing me apart | Mi stai facendo a pezzi |
| Crushing me inside | Schiacciandomi dentro |
| You used to lift me up | Mi sollevavi |
| Now you get me down | Ora portami giù |
| If I was to walk away | Se dovessi andare via |
| From you, my love | Da te, amore mio |
| Could I laugh again? | Potrei ridere di nuovo? |
| If I walk away from you | Se mi allontano da te |
| And leave my love | E lascia il mio amore |
| Could I laugh again? | Potrei ridere di nuovo? |
| Again, again… | Ancora ancora… |
| You’re killing me again | Mi stai uccidendo di nuovo |
| Am I still in your head? | Sono ancora nella tua testa? |
| You used to light me up | Mi illuminavi |
| Now you shove me down | Ora mi spingi giù |
| If I was to walk away | Se dovessi andare via |
| From you, my love | Da te, amore mio |
| Could I laugh again? | Potrei ridere di nuovo? |
| If I walk away from you | Se mi allontano da te |
| And leave my love | E lascia il mio amore |
| Could I laugh again? | Potrei ridere di nuovo? |
| I’m losing you again | ti sto perdendo di nuovo |
| Lacking me inside | Manco di me dentro |
| I used to lift you up | Ti sollevavo su |
| Now I get you down | Ora ti butto giù |
| Without your love | Senza il tuo amore |
| You’re tearing me apart | Mi stai facendo a pezzi |
| With you close by | Con te vicino |
| You’re crushing me inside | Mi stai schiacciando dentro |
| Without your love | Senza il tuo amore |
| You’re tearing me apart | Mi stai facendo a pezzi |
| Without your love | Senza il tuo amore |
| I’m doused in madness | Sono immerso nella follia |
| I can’t lose the sadness | Non posso perdere la tristezza |
| Can’t lose the sadness | Non posso perdere la tristezza |
| Can’t lose the sadness | Non posso perdere la tristezza |
| You’re tearing me apart | Mi stai facendo a pezzi |
| Crushing me inside | Schiacciandomi dentro |
| Without your love | Senza il tuo amore |
| (You used to lift me up) | (Mi sollevavi) |
| You’re crushing me inside | Mi stai schiacciando dentro |
| (Now you get me down) | (Ora mi fai scendere) |
| With you close by | Con te vicino |
| I’m doused in madness | Sono immerso nella follia |
| Can’t lose the sadness | Non posso perdere la tristezza |
| It’s ripping me apart | Mi sta facendo a pezzi |
| It’s tearing me apart | Mi sta facendo a pezzi |
| It’s tearing me apart | Mi sta facendo a pezzi |
| I don’t know how | Non so come |
| It’s ripping me apart | Mi sta facendo a pezzi |
| It’s tearing me apart | Mi sta facendo a pezzi |
| It’s tearing me apart | Mi sta facendo a pezzi |
| I don’t know why | Non so perché |
| I don’t know why | Non so perché |
| I don’t know why | Non so perché |
| I don’t know why | Non so perché |
| Without your love | Senza il tuo amore |
| Without your love | Senza il tuo amore |
| Without your love | Senza il tuo amore |
| Without your love | Senza il tuo amore |
| It’s tearing me apart | Mi sta facendo a pezzi |
