Traduzione del testo della canzone A Slow Spiral Geoffrey - Arden

A Slow Spiral Geoffrey (originale)

Hey man on the corner by the liquor store with a sign
In hand and he’s begging for the change that you can spare
And hey man life is really not that bad just look around
And realize that everything you need is floating in the air
You say it’s too late
You’ve thrown your life away
I say you’re afraid
Of every little change
Oh no Geoffrey what have you done with your life it seems
A pill infested life is a life you chose to lead oh
And oh no Geoffrey time is passing by and what’s to show
From the alcohol and medication that you can’t let go
You say it’s too late
You’ve thrown your life away
I say you’re afraid
Of every little change
The world will throw your way
It’s always hard to make it through your day
But I know you’ll be okay
You always tell me you’re only happy half of the time
Well look at me man yea i’m doing fine and feelin' alright
You say it’s too late
You’ve thrown your life away
I say you’re afraid
Of every little change
The world will throw your way
It’s always hard to make it through your day
But I know you’ll be okay

A Slow Spiral Geoffrey (traduzione)

Ehi amico all'angolo vicino al negozio di liquori con un'insegna
In mano e sta implorando il resto che puoi risparmiare
Ehi, amico, la vita non è poi così male, basta guardarsi intorno
E renditi conto che tutto ciò di cui hai bisogno fluttua nell'aria
Dici che è troppo tardi
Hai buttato via la tua vita
Io dico che hai paura
Di ogni piccolo cambiamento
Oh no Geoffrey, cosa hai fatto della tua vita, a quanto pare
Una vita infestata da pillole è una vita che hai scelto di condurre oh
E oh no Geoffrey il tempo sta passando e cosa c'è da mostrare
Dall'alcol e dalle medicine che non puoi lasciare andare
Dici che è troppo tardi
Hai buttato via la tua vita
Io dico che hai paura
Di ogni piccolo cambiamento
Il mondo ti farà strada
È sempre difficile superare la giornata
Ma so che starai bene
Mi dici sempre che sei felice solo la metà delle volte
Beh, guardami amico, sì, sto bene e mi sento bene
Dici che è troppo tardi
Hai buttato via la tua vita
Io dico che hai paura
Di ogni piccolo cambiamento
Il mondo ti farà strada
È sempre difficile superare la giornata
Ma so che starai bene