Traduzione del testo della canzone Mona Lisa - Area21

Mona Lisa (originale)

So much stuff I want man…
You know what I want?
A Mona Lisa in my room
Wanna light it up with Snoop
Wanna picnic on the moon
Play myself in a cartoon
Show the world we’re all the same
Hit the stage with Bey and Jay
Get a star on walk of fame
Yeah, one day they’ll know our name
Eh
And we’ll be swimming in the sky, yo
Floatin' like a butterfly, yo
Till we see the flashing lights
Alright, alright, alright
We higher than a satellite
And we don’t wanna sleep tonight
We livin' life in stereo
And we about to lose control
I don’t know, I don’t know
I don’t know why I dream crazy, crazy
But I don’t care, I don’t care
Honestly it’s so amazing, amazing
Wooh-oh
Everyday be full of fun
Shoot with love instead of guns
Sip martinis with James Bond
Steal his girl, then I’ll be gone
Party in the mile high club
Every night we turn it up
Every drink we give a hug
And, we still don’t give a …
Eh
And we’ll be swimming in the sky, yo
Floatin' like a butterfly, yo
Till we see the flashing lights
Alright, alright, alright
We higher than a satellite
And we don’t wanna sleep tonight
We livin' life in stereo
And we about to lose control
I don’t know, I don’t know
I don’t know why I dream crazy, crazy
But I don’t care, I don’t care
Honestly it’s so amazing, amazing
Wooh-oh
Gotta start livin' it
I was low, I had to get rid of it
Better vibes, I had to get into it
She bad, tryna get intimate
And yo one thing we gotta know
Is this place about to blow
And we never drop the flow
So you know we got some more
Cuz we higher than a satellite
And we don’t wanna sleep tonight
We livin' life in stereo
And we about to lose control
We higher than a satellite
And we don’t wanna sleep tonight
We livin' life in stereo
And we about to lose control

(traduzione)

Tanta roba che voglio amico...
Sai cosa voglio?
Una Monna Lisa nella mia stanza
Voglio accenderlo con Snoop
Vuoi fare un picnic sulla luna
Interpreto me stesso in un cartone animato
Mostra al mondo che siamo tutti uguali
Sali sul palco con Bey e Jay
Ottieni una stella sulla walk of fame
Sì, un giorno conosceranno il nostro nome
Ehi
E nuoteremo nel cielo, yo
Galleggia come una farfalla, yo
Finché non vediamo le luci lampeggianti
Va bene, va bene, va bene
Siamo superiori a un satellite
E non vogliamo dormire stanotte
Viviamo la vita in stereo
E stiamo per perdere il controllo
Non lo so, non lo so
Non so perché sogno pazzo, pazzo
Ma non mi interessa, non mi interessa
Onestamente è così incredibile, incredibile
Wooh-oh
Ogni giorno sii pieno di divertimento
Spara con amore invece che con le pistole
Sorseggia Martini con James Bond
Ruba la sua ragazza, poi me ne vado
Festeggia nel club del mile high
Ogni notte lo alziamo
Ad ogni drink diamo un abbraccio
E ancora non ce ne frega un...
Ehi
E nuoteremo nel cielo, yo
Galleggia come una farfalla, yo
Finché non vediamo le luci lampeggianti
Va bene, va bene, va bene
Siamo superiori a un satellite
E non vogliamo dormire stanotte
Viviamo la vita in stereo
E stiamo per perdere il controllo
Non lo so, non lo so
Non so perché sogno pazzo, pazzo
Ma non mi interessa, non mi interessa
Onestamente è così incredibile, incredibile
Wooh-oh
Devo iniziare a viverlo
Ero basso, dovevo liberarmene
Vibrazioni migliori, dovevo entrarci dentro
È cattiva, sta cercando di entrare in intimità
E tu una cosa che dobbiamo sapere
Questo posto sta per esplodere
E non perdiamo mai il flusso
Quindi sai che ne abbiamo altri
Perché siamo più in alto di un satellite
E non vogliamo dormire stanotte
Viviamo la vita in stereo
E stiamo per perdere il controllo
Siamo superiori a un satellite
E non vogliamo dormire stanotte
Viviamo la vita in stereo
E stiamo per perdere il controllo