Traduzione del testo della canzone Hart Is Koud - ARES

Hart Is Koud (originale)

Ze houdt van mijn hart
Ze haat dat ik hou
Van altijd iets fouts
Mijn hart is zo koud
Ze schreeuwt of ze zwijgt
Ze luistert altijd
Toch voelt ze de pijn
Mijn hart is als ijs
Ik zeg haar vaak: «rijd die whip daarheen
Houd de woorden die je vindt maar in»
Hart is koud het is min daarin
Hart is koud het is min daarin
Er is geen ene warme plek die je vind daarin
Daarom zeg ik houd die woorden die je vindt maar in
Want ik zweer mijn hart is koud het is min daarin
Er is geen ene warme plek die je vindt daarin
Hart is koud het is zeker min negen
Hoor haar schreeuwen maar ze spreek me weer tegen
Ik heb whips moet ik weg van d’r gaan?
Of is ze nuchter, moet ze beetje meer blazen
Ik heb luid het kan d’r evenwicht nemen
Is ze te steady moet ze beter meer blazen
Blijf ik hier moet de dress wel weer aan
Hart is koud het is zeker min negen
Hart is koud het is zeker min dertig
Dus geeft ze liefde, gaat het leven in Kerstmis
Laat die assi nog een beetje inwerken
Want ze beseft het maakt alleen maar shit erger
Al die drugs laat me denken dat het lukt met ons
Ik wil der altijd bij me houden maar ze vlucht weg soms
Daarom denk ik dat het zeker niet meer lukt met ons
Ook al weet ik dat ze houdt van mij
Ze houdt van mijn hart
Ze haat dat ik hou
Van altijd iets fouts
Mijn hart is zo koud
Ze schreeuwt of ze zwijgt
Ze luistert altijd
Toch voelt ze de pijn
Mijn hart is als ijs
Ik zeg haar vaak: «rijd die whip daarheen
Houd de woorden die je vindt maar in»
Hart is koud het is min daarin
Hart is koud het is min daarin
Er is geen ene warme plek die je vind daarin
Daarom zeg ik houd die woorden die je vindt maar in
Want ik zweer mijn hart is koud het is min daarin
Er is geen ene warme plek die je vindt daarin
Mijn, mijn, mijn hart is zo koud als ijs ik zweer het smelt niet als je houdt
van mij
Mijn hart is zo koud als ijs, dus zeg niet dat je houdt van mij
Mijn hart is zo koud als ijs ik zweer het smelt niet als je houdt van mij
Mijn hart is zo koud als ijs, dus zeg niet dat je houdt van mij
Ze houdt van mijn hart
Ze haat dat ik hou
Van altijd iets fouts
Mijn hart is zo koud
Ze schreeuwt of ze zwijgt
Ze luistert altijd
Toch voelt ze de pijn
Mijn hart is als ijs

(traduzione)

Lei ama il mio cuore
Lei odia che io ama
Sempre qualcosa che non va
Il mio cuore è così freddo
Lei urla o tace
Lei ascolta sempre
Eppure lei sente il dolore
Il mio cuore è come il ghiaccio
Le dico spesso: «Porta quella frusta laggiù
Tieni premute le parole che trovi »
Il cuore è freddo, è min dentro
Il cuore è freddo, è min dentro
Non c'è un punto caldo che trovi in ​​esso
Ecco perché dico di trattenere quelle parole che trovi
Perché giuro che il mio cuore è freddo è meno in esso
Non c'è un punto caldo che trovi in ​​esso
Il cuore è freddo, sono certamente meno nove
La sento urlare ma mi contraddice di nuovo
Ho le fruste dovrei allontanarmi da lei?
O è sobria, dovrebbe soffiare un po' di più
Ho forte può prendere il suo equilibrio
Se è troppo ferma, dovrebbe soffiare di più
Se rimango qui, il vestito deve essere rimesso
Il cuore è freddo, sono certamente meno nove
Il cuore è freddo, sono decisamente meno trenta
Così lei dà amore, la vita entra nel Natale
Lascia che quel culo si impregni un po'
Perché si rende conto che peggiora solo le cose
Tutte quelle droghe mi fanno pensare che possiamo farcela
Voglio sempre tenerla con me, ma a volte scappa
Ecco perché penso che sicuramente non funzionerà più con noi
Anche se so che mi ama
Lei ama il mio cuore
Lei odia che io ama
Sempre qualcosa che non va
Il mio cuore è così freddo
Lei urla o tace
Lei ascolta sempre
Eppure lei sente il dolore
Il mio cuore è come il ghiaccio
Le dico spesso: «Porta quella frusta laggiù
Tieni premute le parole che trovi »
Il cuore è freddo, è min dentro
Il cuore è freddo, è min dentro
Non c'è un punto caldo che trovi in ​​esso
Ecco perché dico di trattenere quelle parole che trovi
Perché giuro che il mio cuore è freddo è meno in esso
Non c'è un punto caldo che trovi in ​​esso
Il mio, il mio, il mio cuore è freddo come il ghiaccio, giuro che non si scioglierà se lo tieni
mio
Il mio cuore è freddo come il ghiaccio, quindi non dire che mi ami
Il mio cuore è freddo come il ghiaccio, giuro che non si scioglierà se mi ami
Il mio cuore è freddo come il ghiaccio, quindi non dire che mi ami
Lei ama il mio cuore
Lei odia che io ama
Sempre qualcosa che non va
Il mio cuore è così freddo
Lei urla o tace
Lei ascolta sempre
Eppure lei sente il dolore
Il mio cuore è come il ghiaccio