Traduzione del testo della canzone Misery - Arise

Misery (originale)

Standing in the pale city lights
With an empty street in front of me
I’m asking myself if I could have done it better
But I do not have the answer!
Do you think that you can change it for the better
Well, you are most certainly wrong
'Cause I´m leaving it behind me
And I will never, never look back!
Misery, is all I can offer?
Misery, the bitter taste of
Misery, it´s all that I recall
I cannot stand this misery
I cannot wait for death to take me
No, I’ve made up my mind
I have walked in misery for far to long now
Now I’m closing the door
I have bought my life expensive
And it’s needless to say that it’s killing me
I guess I chose the wrong currency
And it’s too late to trade back
Misery, is all I can offer?
Misery, the bitter taste of
Misery, it’s all that I recall
I cannot stand this misery
My skin seems young but my inside feels rotten
And my blood is no longer running
I came in misery and I lived in shame
Now I leave in the way I came
Misery, is all I can offer?
Misery, the bitter taste of
Misery, it´s all that I recall
I cannot stand this misery

Misery (traduzione)

In piedi nelle pallide luci della città
Con una strada vuota davanti a me
Mi chiedo se avrei potuto farlo meglio
Ma non ho la risposta!
Pensi di poterlo cambiare in meglio
Beh, sicuramente ti sbagli
Perché lo sto lasciando dietro di me
E non guarderò mai più indietro!
Infelicità, è tutto ciò che posso offrire?
La miseria, il sapore amaro di
Miseria, è tutto ciò che ricordo
Non sopporto questa miseria
Non vedo l'ora che la morte mi prenda
No, ho preso una decisione
Ho camminato nella miseria per molto tempo ormai
Ora sto chiudendo la porta
Ho comprato la mia vita a caro prezzo
Ed è inutile dire che mi sta uccidendo
Immagino di aver scelto la valuta sbagliata
Ed è troppo tardi per cambiare indietro
Infelicità, è tutto ciò che posso offrire?
La miseria, il sapore amaro di
Miseria, è tutto ciò che ricordo
Non sopporto questa miseria
La mia pelle sembra giovane ma il mio interno si sente marcio
E il mio sangue non scorre più
Sono venuto nella miseria e ho vissuto nella vergogna
Ora me ne vado nel modo in cui sono venuto
Infelicità, è tutto ciò che posso offrire?
La miseria, il sapore amaro di
Miseria, è tutto ciò che ricordo
Non sopporto questa miseria