Testi di Arkboot - Cadillac feat. MC Salo & Mona Soyoc, Cadillac, Mona Soyoc

Arkboot (originale)

Tu mens, tu respires, tu triches et tu t’enflammes
Tu mens, tu respires, tu triches et tu t’enflammes
Comme un cheval, un cheval en bois
J’raconte pas ma vie, je m’arkboot
J’raconte la vie, je t’arkboot
Boot, je t’arkboot
Comme un voile, un voile en soie
Je cache l’intérieur, je m’arkboot
La zone près du cœur, je t’arkboot
Boot, je t’arkboot
Tu t’enfuis (Dans bateau, pas cool)
Robinet (Coule)
Tu t’enfuis (Dans bateau, pas cool)
Robinet
Comme un Petit Lu, je suis beurré à la fin d’la soirée
Une heure plus tôt, j’aurais pu me laisser tenter
Je la vois qui commence à se faire des idées à tort
Mais les idées j’les baise, là c’est complètement mort
Le faux col imbibé
L’haleine désinhibée presque mauvaise
Ça me donne envie de déchirer des assiettes en carton
Elle tourne le dos, déguerpit, laissant le tournedos rond
En solo déballonne, trop la pétoche des histoires d’eau bidons
Tu t’enfuis (Dans bateau, pas cool)
Robinet (Coule) (Des histoires d’eau bidons)
Tu t’enfuis (Dans bateau, pas cool)
Robinet
Gonna stand up straight for the human race
Gonna get us out of the rat race
We’re close to getting rid of all the ruling psychopaths
End of time, end of their time
It’s the countdown
Believe me, believe me
I’m not the only one (I thought I would stay)
I thought I would stay, I left right away
Leaked through the crack
Soaked up like a sponge
The fun has just begun
And over the maze, I got such a gaze for days on
Loop the loop
Scoop, picking up the crumbs
I’m not the only one
Tu t’enfuis (Dans bateau, pas cool)
Robinet (I'm not the only one)
Tu t’enfuis (Dans bateau, pas cool)
Robinet (I'm not the only one)
Tu t’enfuis (Dans bateau, pas cool)
Robinet (I'm not the only one)
Tu t’enfuis (Dans bateau, pas cool)
Robinet (I'm not the only one)
Tu t’enfuis
Robinet (Tu t’enfuis)
Tu t’enfuis (Robinet)
Robinet (Tu t’enfuis) (You're always on the run)
(You're always on the run)

(traduzione)

Menti, respiri, tradisci e ti arrabbi
Menti, respiri, tradisci e ti arrabbi
Come un cavallo, un cavallo di legno
Non racconto la mia vita, io arkboot
Dico la vita, ti arco
Boot, ti arkboot
Come un velo, un velo di seta
Mi nascondo dentro, io arkboot
L'area vicino al cuore, ti arkboot
Boot, ti arkboot
Scappi (in barca, non è bello)
Rubinetto (Flussi)
Scappi (in barca, non è bello)
Rubinetto
Come un Petit Lu, sono ubriaco a fine serata
Un'ora prima, avrei potuto essere tentato
La vedo che inizia a fraintendere
Ma le idee me le fotto, lì è completamente morto
Il falso collare imbevuto
Quasi cattivo respiro disinibito
Mi fa venire voglia di strappare i piatti di carta
Lei volta le spalle, scappa, lasciando i tournedos in giro
Nel disimballaggio da solo, troppe storie di petoche sull'acqua fasulla
Scappi (in barca, non è bello)
Rubinetto (Coule) (Storie di acqua fasulla)
Scappi (in barca, non è bello)
Rubinetto
Mi alzerò in piedi per la razza umana
Ci tireremo fuori dalla corsa al successo
Siamo vicini a sbarazzarci di tutti gli psicopatici dominanti
Fine del tempo, fine del loro tempo
È il conto alla rovescia
Credimi, credimi
Non sono l'unico (pensavo di restare)
Pensavo di restare, me ne sono andato subito
Trapelato attraverso la fessura
Assorbito come una spugna
Il divertimento è appena iniziato
E sopra il labirinto, ho avuto uno sguardo simile per giorni e giorni
Fai un giro
Scoop, raccogliendo le briciole
Non sono il solo
Scappi (in barca, non è bello)
Rubinetto (non sono l'unico)
Scappi (in barca, non è bello)
Rubinetto (non sono l'unico)
Scappi (in barca, non è bello)
Rubinetto (non sono l'unico)
Scappi (in barca, non è bello)
Rubinetto (non sono l'unico)
scappi
Tocca (scappi)
Scappi (tocca)
Tocca (sei sempre in fuga)
(Sei sempre in fuga)