Traduzione del testo della canzone Mozart: Requiem in D minor, K.626 - Tuba mirum - Arleen Augér, Cecilia Bartoli, Vinson Cole

Mozart: Requiem in D minor, K.626 - Tuba mirum (originale)

«Труба, сея дивный клич
Среди гробниц всех стран
Всех соберет к трону.
Смерть и рождение оцепенеет
Когда восстанет творение
Чтоб дать ответ судящему.
Будет явлена написанная книга
В которой все содержится
По ней будет судим мир.
Итак.
Когда воссядет судья
Все.
Что скрыто.
Обнаружится
Ничто не останется без возмездия.
Что скажу тогда я, жалкий,
К какому покровителю буду взывать
Когда и праведный будет едва защищен от грозы?»

Mozart: Requiem in D minor, K.626 - Tuba mirum (traduzione)

Tromba, seminando un grido meraviglioso
Tra le tombe di tutti i paesi
Radunerà tutti al trono.
La morte e la nascita diventeranno insensibili
Quando la creazione sorge
Per dare una risposta al giudice.
Il libro scritto sarà rivelato
in cui tutto è contenuto
Il mondo sarà giudicato da esso.
Così.
Quando il giudice si siede
Tutti.
Cosa è nascosto.
apparirà
Nulla sarà lasciato senza punizione.
Che dirò allora, pietoso,
A quale patron chiamerò
Quando anche i giusti saranno a malapena protetti dalla tempesta?”