Traduzione del testo della canzone Türk Marşı - Ceza, Вольфганг Амадей Моцарт

Türk Marşı (originale)

Ya bir öne gel, ya bir geri git
Ya da bana bırak hadi, bu nasıl bir beat?
Bir gün kralsın, bir gün varsın
Bir gün yoksun, bazen tok
Bu nasıl bir gün, bu yeni bir gün
Ve de bana neşe verebilecek bir gün
Her gün tekrar doğdum
Bazen soğudum kaçtım kendimden
Birden fazla yorucu olur
Dertler artar sorunu bulun
Kimler çözmüş ki bu sorunu?
Bizler bulsak da bu soruyu
Göremiyoruz, çözemiyoruz
Bir ileri iki geri yürüyoruz hep
Kimler gelmiş geçmiş
Sırlar var hep hiç çözülemeyen
Dünden kalmış ne var acaba
Çok tebrikler bulup alana
Tam bir yapboz hayat acımaz
Yoktur diyen bunu nasıl göremez?
Tabi göremez, bakamadı hiç
Kafasını çevirip o yere gömer hep
Birden fazla bundan varsa
Artık yandık hep
İnsanlar, insanlıktan çıkmış bazen gördüm gerçekten
Sen yok zannetsen de gerçek böyle her yerde
Haykırsan, inletsen de asla duymaz hiç kimse
Hep anlatsan, zannetmem ben duysun kimse bir yerde
Peri beni nerelere götürüyor veremedim ara bile
Bana bunu getiriyor geri geri gidiyorum arada bir
Sıkılınca adım atamadım ara tara hadi beni gelip al
Dere tepe koşuyorum ara sıra sıkılıp
Elime de bir kalem alıp aşıyorum tepe dere
Deli gibi yürüyorum gece gece kapa çene
Hadi bunu hece hece edip gelip al
Neyi bilemedik acaba ve neyi göremedik adım atamadık elimize de ne geçmiş
Nerelere gelemedik acaba ve nereleri göremedik ve yanına varamadık hiç
Biri bana desin hadi bunun sonu nerelere varır neyin sonu bunu bana soruyorsun
Ama derin düşünenin külü kalır geri meri geri kalan erir değirmeni çevirmeli mi?
Hadi bir de bunu başa alıp okuyalım ya da bunu boşa koyup okutalım, bu ne fayda?
Hele bir de yolu kesenlere bir yol açın, atı bile yarım adım ileride yürüyor
Kutu gibi dolu kafa beni deli ediyor ve sonu bile bile geri adım atamadığımız
Uçuruma gidiyorsak aman uzak olun geri durun yasak olan şeyler çok olur

Türk Marşı (traduzione)

O vieni avanti o torna indietro
Oppure lascia fare a me, che tipo di ritmo è questo?
Un giorno sei re, un giorno esisti
Un giorno te ne sei andato, a volte pieno
Che razza di giorno è questo, questo è un nuovo giorno
E un giorno che può darmi gioia
Sono nato di nuovo ogni giorno
A volte ho avuto freddo e sono scappato da me stesso
Diventa più faticoso
I problemi aumentano, trova il problema
Chi ha risolto questo problema?
Anche se troviamo
Non possiamo vedere, non possiamo capirlo
Camminiamo sempre avanti e indietro
Chi è venuto
Ci sono sempre segreti che non possono essere risolti
Cosa è rimasto di ieri?
Molte congratulazioni per aver trovato e ricevuto
Una vita da puzzle completa non fa male
Come possono vederlo quelli che dicono che non c'è?
Naturalmente non può vedere, non ha mai guardato
Gira sempre la testa e la seppellisce in quel luogo.
Se ce n'è più di uno
Ora siamo tutti bruciati
Persone, disumanizzate, a volte le vedevo davvero
Anche se pensi che non esista, la verità è così ovunque
Anche se urli o gemi, nessuno ti sentirà mai
Se lo dici sempre, non credo che nessuno lo sentirà da qualche parte
Non saprei dire dove mi sta portando la fata
Mi porta questo vado avanti e indietro una volta ogni tanto
Non potevo fare un passo quando ero annoiato, chiamami, vieni a prendermi
Corro su e giù per il torrente e ogni tanto mi annoio.
Prendo anche una penna in mano e attraverso il torrente della collina
Sto camminando come un matto di notte taciuto di notte
Scriviamolo e vieni a prenderlo
Mi chiedo cosa non sapevamo e cosa non potevamo vedere, non potevamo fare un passo, cosa abbiamo ottenuto
Mi chiedo dove non potremmo arrivare, dove non potremmo vedere e non potremmo raggiungerti
Qualcuno mi dica, qual è la fine di questo, mi stai chiedendo qual è la fine
Ma la cenere del meditatore rimane, il resto si scioglie, dovrebbe girare il mulino?
Portiamo questo all'inizio e leggiamolo, o mettiamolo da parte e facciamolo leggere, qual è il vantaggio?
Soprattutto apre una strada a chi sbarra la strada, anche il suo cavallo cammina mezzo passo avanti.
La testa piena come una scatola mi fa impazzire e la fine che non possiamo fare un passo indietro
Se stiamo andando verso l'abisso, stai lontano, stai indietro, ci sono molte cose che sono proibite