Traduzione del testo della canzone Bark, No Bite - Armored Saint

Bark, No Bite (originale)

I tell ya
His dirty pool ain’t squeaky clean
As he’s hauling ass erratic from the scene
Gotta erase all the manifestation
He’s the God of ugliness
His candid philosophy is fuck the rest
When friends cry tears of joy he increases the fun — a ton
So call off your dogs
Call off your dogs
We need dialogue to handle it all
Hurry do it sneaky
Hurry do it swiftly
All bark no bite
When they wake up he’s already done
Living where the needy get no free lunch
A caper’s on tap tonight for the festivitis
Better to prefr ignorance
But when bullets start to fly the boy can dance
Infiltrating all what’s real with frivolous fantasy — revelry
So call off your dogs
Call off your dogs
We need dialogue
To make sense of it all
Hurry you’re so sneaky
Hurry do it smoothly
All bark no bite
The bigger they are
The harder we fall
We’re crash test dummies
Heading straight for a wall
Planets aligned something’s gotta give
Hope they don’t squander it all
So call off your dogs
Call off your dogs
We need dialogue to cut through the fog
Hurry do it sneaky
Hurry do it crafty
All bark no bite
All bark but no bite
All barking bitches die
No no no
No no no
No no no

Bark, No Bite (traduzione)

Ve lo dico io
La sua piscina sporca non è perfettamente pulita
Mentre sta tirando fuori dalla scena il culo irregolare
Devo cancellare tutta la manifestazione
È il Dio della bruttezza
La sua sincera filosofia è fanculo il resto
Quando gli amici piangono lacrime di gioia, aumenta il divertimento, moltissimo
Quindi richiama i tuoi cani
Chiama i tuoi cani
Abbiamo bisogno del dialogo per gestire tutto
Sbrigati, fallo subdolo
Sbrigati, fallo rapidamente
Tutti abbaiano senza mordere
Quando si svegliano ha già finito
Vivere dove i bisognosi non hanno pranzo gratis
Stasera c'è un appuntamento alla spina per i festeggiamenti
Meglio prevenire l'ignoranza
Ma quando i proiettili iniziano a volare, il ragazzo può ballare
Infiltrarsi in tutto ciò che è reale con una fantasia frivola: baldoria
Quindi richiama i tuoi cani
Chiama i tuoi cani
Abbiamo necessità di dialogo
Per dare un senso a tutto
Sbrigati, sei così furbo
Sbrigati, fallo senza intoppi
Tutti abbaiano senza mordere
Più sono grandi
Più cadiamo
Siamo manichini per crash test
Andando dritto verso un muro
Pianeti allineati qualcosa deve dare
Spero che non sprechino tutto
Quindi richiama i tuoi cani
Chiama i tuoi cani
Abbiamo necessità di dialoghi per tagliare la nebbia
Sbrigati, fallo subdolo
Sbrigati, fallo in modo furbo
Tutti abbaiano senza mordere
Tutti abbaiano ma nessun morso
Tutte le femmine che abbaiano muoiono
No no no
No no no
No no no