Traduzione del testo della canzone Black Feet - Armored Saint

Black Feet (originale)

Barely rise in the morning need my serving plate
Hoping that an intervention won’t greet me this day
Have the strength of a newborn once was a lion here
Counting down the sins of my mother and fathers fears
Oh been humbled every waking hour
Is that chariot a comin' to devour
Wish my three offspring would get off my back
And let this mini pill quickly take effect
Time to sleep
Time to dream
Now
Got me on the ropes
Running out of hopes
I’m a model citizen don’t you know
But these black feel won’t connect to legs
So I struggle to walk now and I struggle to stand
And I barely have any feelings within both my hands
Bodies breaking down been depleting for years
And I’d love to figure out what you said but I can’t hear
In my own undoing all the effort is gone
I wonder if the motivation button was ever on

Black Feet (traduzione)

Appena alzati al mattino ho bisogno del mio piatto da portata
Sperando che un intervento non mi accolga questo giorno
Abbi la forza di un neonato che una volta era un leone qui
Conto alla rovescia i peccati delle paure di mia madre e dei miei padri
Oh sono stato umiliato ogni ora di veglia
Quel carro sta venendo a divorare
Vorrei che i miei tre figli si togliessero di dosso
E lascia che questa mini pillola abbia effetto rapidamente
Ora di dormire
Tempo per sognare
Adesso
Mi ha messo alle corde
A corto di speranze
Sono un cittadino modello, non lo sai
Ma queste sensazioni nere non si collegheranno alle gambe
Quindi fatico per camminare ora e fatico per stare in piedi
E ho a malapena sentimenti in entrambe le mani
I corpi che si decompongono si stanno esaurendo da anni
E mi piacerebbe capire cosa hai detto ma non riesco a sentire
Nella mia stessa rovina, tutto lo sforzo è andato
Mi chiedo se il pulsante della motivazione sia mai stato attivato