Traduzione del testo della canzone Chilled - Armored Saint

Chilled (originale)

I say goodbye to my favorite time of day
Watch the sun drop and dusk fade
Another two dozen hours go by
And times going quicker at forty five
When I was young I wanted life to go fast
Always in a hurry to see what’s next
Maybe if I could slow time down
I might shake loose this reoccurring frown
Vacuum me in a deep freeze
Calling a truce with this ghost that I fought
And just chill with what I got
Breaking it down to see where I stand
It’s all pretty grand
Periodically I find myself pissed off
Though never quite sure about which I bug caught
Very few things in my life are bad
Some bad shit happens to that other half
Don’t want to appear that I ain’t grateful
It’s all gravy when you terminate the bull shit
Hurdles that come up running the track
Are best dealt with a calm state of attack
Rest assured so be understood
It’s all pretty good
Feet planted on my own holy land

Chilled (traduzione)

Dico addio al mio momento preferito della giornata
Guarda il tramonto e il tramonto svanire
Passano altre due dozzine di ore
E i tempi vanno più veloci a quarantacinque
Da giovane volevo che la vita andasse veloce
Sempre di fretta per vedere cosa c'è dopo
Forse se potessi rallentare il tempo
Potrei scrollarmi di dosso questo cipiglio ricorrente
Passami l'aspirapolvere in un congelatore
Chiamando una tregua con questo fantasma che ho combattuto
E rilassati con quello che ho ottenuto
Scomponendolo per vedere a che punto sono
È tutto piuttosto grandioso
Periodicamente mi ritrovo incazzato
Anche se non sono mai abbastanza sicuro di quale bug abbia catturato
Pochissime cose nella mia vita sono cattive
Qualche brutta merda accade a quell'altra metà
Non voglio sembrare che non ti sia grato
È tutto sugo quando finisci la merda
Ostacoli che emergono correndo la pista
È meglio affrontare uno stato calmo di attacco
Stai tranquillo, quindi sii compreso
È tutto abbastanza buono
Piedi piantati nella mia terra santa