Traduzione del testo della canzone Mess - Armored Saint

Mess (originale)

Paralyzing chains of tradition
Let the decadence marinate
Farmers with a dire prediction
Who planted massive seeds we ate
Flower, grower, cultivating seeds we ate
Pilfer, slower, inching closer to checkmate
There’s many been bought before, lots before
And this ain’t no different
There’s many who’ve fought before, and lost before
And this ain’t no different
The price of an all you can eat buffet
Will put you away
You ain’t no different, I ain’t no different
There ain’t no difference
Between the likes of us
Except were all gonna bust
The mess, the mess that we continue to make
Living in our culture of waste
The mess that we all make will
Annihilate
The mess, the mess that we continue to make
Mom said better clean your plate
The mess that we all make will
Annihilate
Waste
Fat the hero modus operandi
Gluttons eat all in their path
Sell the public items they must buy
Use 'em once then they get the shaft
There’s many been bought before, lots before
And this ain’t no different
There’s many who’ve fought before, and lost before
And this ain’t no different
The line at the all you can eat buffet
It blows me away
You ain’t no different, I ain’t no different
There ain’t no difference
Between the likes of us
Except we’re all gonna bust

Mess (traduzione)

Paralizzanti catene di tradizione
Lascia marinare la decadenza
Agricoltori con una previsione terribile
Che abbiamo piantato semi enormi che abbiamo mangiato
Fiore, coltivatore, coltivando semi che mangiamo
Pilfer, più lento, sempre più vicino allo scacco matto
Ce ne sono stati molti acquistati prima, molti prima
E questo non è diverso
Ci sono molti che hanno combattuto prima e hanno perso prima
E questo non è diverso
Il prezzo di un buffet all you can eat
Ti metterò via
Tu non sei diverso, io non sono diverso
Non c'è alcuna differenza
Tra quelli come noi
Tranne che sarebbero tutti falliti
Il pasticcio, il pasticcio che continuiamo a fare
Vivere nella nostra cultura dello spreco
Il pasticcio che tutti noi facciamo sarà
Annientare
Il pasticcio, il pasticcio che continuiamo a fare
La mamma ha detto che è meglio pulire il piatto
Il pasticcio che tutti noi facciamo sarà
Annientare
Sciupare
Fat l'eroe modus operandi
I golosi mangiano tutto sul loro cammino
Vendi gli oggetti pubblici che devono acquistare
Usali una volta e poi prendono l'asta
Ce ne sono stati molti acquistati prima, molti prima
E questo non è diverso
Ci sono molti che hanno combattuto prima e hanno perso prima
E questo non è diverso
La fila al buffet all you can eat
Mi lascia senza fiato
Tu non sei diverso, io non sono diverso
Non c'è alcuna differenza
Tra quelli come noi
Tranne che falliremo tutti