| Pay Dirt (originale) | Pay Dirt (traduzione) |
|---|---|
| That’s when I hit pay dirt | È allora che ho colpito la paga sporca |
| Sink or swim | Affonda o nuota |
| I’m jumpin' in | Sto saltando dentro |
| Huddled masses cling together | Le masse ammassate si aggrappano |
| But the herd gets thin | Ma la mandria si assottiglia |
| Self assured | Sicuro di sé |
| With those fighting words | Con quelle parole combattive |
| Your so-called figure of speech | La tua cosiddetta figura retorica |
| Won’t be hard | Non sarà difficile |
| I’ll never lose my shirt | Non perderò mai la mia camicia |
| Someday I’ll hit pay pirt | Un giorno colpirò pay pirt |
| I’d rather die of thirst | Preferirei morire di sete |
| Fast-moving fast-ducking fast | In rapido movimento veloce |
| Running fast from the blast | Correre veloce dall'esplosione |
| I’m here to carry my weigth | Sono qui per portare il mio peso |
| Murder will out the ingrates | L'omicidio eliminerà gli ingrati |
| No tampering with the soul | Nessuna manomissione dell'anima |
| I’m sidestepping your phony idols | Sto eludendo i tuoi falsi idoli |
| That’s when I’ll hit pay dirt | È allora che colpirò la paga sporca |
