Traduzione del testo della canzone That Was Then, Way Back When - Armored Saint

That Was Then, Way Back When (originale)

I’m taking a walk to the neighborhood psychic
Want to find out what’s in store for the day
Got all my pictures strewn across facebook
Want to be liked in a desperate way
I market myself it’s a foregone conclusion
I dish out winks in this busy foray
Living vicariously, living vicariously
I live through every single
Stranger that I meet
Somebody knows me
Guess again
Someone likes me
Guess again
Love being famous
Guess again
My fifteen minutes it came and it went
That was then
I got lost on purpose so I could be found
Way back when
I got lost on purpose so I could be found
I drift on back a couple of decades
And regress to a time I was king
The future seems so uncertain
But the past is a place I could do anything
Give me a phone call send me a text
I even gave you, your own unique ring
Living harmoniously, living harmoniously
We live through every crappy
Song that we sing
That was then
I got lost on purpose so I could be found
Way back when
I got lost on purpose so I could be found
So I’ll buy a round
Drown
Se we can drown, all our sorrows
Mosey up chumps let’s all hit the bar
I’ll tell old war stories when I use to be a star
You remember then
Don’t you remember then?
Someone knows me
Guess again
Someone loves me
Guess again
These are my friends
I can’t accept that I’m a has been
That was then
I got lost on purpose so I could be found
Way back when
I got lost on purpose so I could be found
Man I was lost
Damn I was found
Suffer the cost
So I could be found

That Was Then, Way Back When (traduzione)

Sto facendo una passeggiata dal sensitivo del quartiere
Vuoi scoprire cosa c'è in serbo per la giornata
Ho tutte le mie foto sparse su Facebook
Vuoi essere apprezzato in modo disperato
Mi mercato da solo, è una conclusione scontata
Faccio l'occhiolino in questa frenetica incursione
Vivere indirettamente, vivere indirettamente
Vivo ogni singolo
Straniero che incontro
Qualcuno mi conosce
Indovina ancora
A qualcuno piaccio
Indovina ancora
Ama essere famoso
Indovina ancora
I miei quindici minuti sono arrivati ​​e sono passati
Quello era allora
Mi sono perso apposta per essere ritrovato
Molto indietro quando
Mi sono perso apposta per essere ritrovato
Sono tornato indietro di un paio di decenni
E regredire a un periodo in cui ero re
Il futuro sembra così incerto
Ma il passato è un luogo in cui potrei fare qualsiasi cosa
Fammi una telefonata, inviami un sms
Ti ho anche dato il tuo anello unico
Vivere armoniosamente, vivere armoniosamente
Viviamo attraverso ogni schifo
Canzone che cantiamo
Quello era allora
Mi sono perso apposta per essere ritrovato
Molto indietro quando
Mi sono perso apposta per essere ritrovato
Quindi comprerò un giro
Annegare
Se possiamo affogare, tutti i nostri dolori
Mosey up chumps, andiamo tutti al bar
Racconterò vecchie storie di guerra quando ero una star
Ti ricordi allora
Non ti ricordi allora?
Qualcuno mi conosce
Indovina ancora
Qualcuno mi ama
Indovina ancora
Questi sono i miei amici
Non posso accettare di essere un essere stato
Quello era allora
Mi sono perso apposta per essere ritrovato
Molto indietro quando
Mi sono perso apposta per essere ritrovato
Amico, ero perso
Dannazione, sono stato trovato
Soffri il costo
Così potrei essere trovato