Traduzione del testo della canzone Harbingers of Death - Arrayan Path

Harbingers of Death (originale)

They’re standing high, above the rest
Arms wide open, beard on chest
Pointing fingers, preaching fear
Forcing people to adhere
Screaming from their holy towers
Summoning unholy powers
Raising hell to have their way
Sowing spite and disarray
Spreading their ways through threat and doctrine
Harassing those who don’t believe
Clerics of hate
Harbingers of terrible rage
Masters of fear
Preachers of unholy veneer
Harbingers of terrible rage
Clerics of hate
Their hitman is the young believer
Mindless minion, brainwashed dreamer
Recruited by religious crooks
To maim and kill for «holy book»
The deal is «sacrifice your life
And you’ll be given lovely wives
Ten times seven virgin beauties
Here’s the bomb, now do your duty»
Spreading their ways through eternal fire
Damning those who don’t believe
Clerics of hate
Harbingers of terrible rage
Masters of fear
Preachers of unholy veneer
Dead ringers for demonic plague
Clerics of hate
Islam has been hijacked by insane powerbrokers
Preachers who have appointed themselves
Agents of god on earth
Making slaves out of the faithful and needy
Forcing them to do their bidding without question
Branding those who disagree with them as «apostates»
Calling those who don’t believe «infidels» and «kaffirs»
Religious fascism on the rise
By fire and sword you spread your word
Intimidate the entire world
You’re loathed and despised
The world has seen your type before
You shall not pass
Forevermore passage denied
Holy despots never learn
Bloody gods will crash and burn
You’re never abided
The Inquisition came and went
And so will you, your time is spent
Never abided
Clerics of hate
Harbingers of terrible rage
Masters of fear
Preachers of unholy veneer
Harbingers of terrible rage
Clerics of hate
Harbingers of terrible rage
Masters of fear
Preachers of unholy veneer
Harbingers of terrible rage
Clerics of hate

(traduzione)

Stanno in piedi in alto, sopra il resto
Braccia spalancate, barba sul petto
Puntare il dito, predicare la paura
Costringere le persone ad aderire
Urlando dalle loro torri sante
Evocando poteri empi
Alzare l'inferno per fare a modo loro
Semina dispetto e disordine
Diffondere le loro vie attraverso la minaccia e la dottrina
Molestare chi non crede
Chierici dell'odio
Portatori di una rabbia terribile
Maestri della paura
Predicatori di empia patina
Portatori di una rabbia terribile
Chierici dell'odio
Il loro sicario è il giovane credente
Minion senza cervello, sognatore a cui è stato fatto il lavaggio del cervello
Reclutato da imbroglioni religiosi
Mutilare e uccidere per «libro sacro»
L'accordo è «sacrifica la tua vita
E ti verranno date delle belle mogli
Dieci volte sette vergini bellezze
Ecco la bomba, ora fai il tuo dovere»
Diffondono le loro vie attraverso il fuoco eterno
Dannare coloro che non credono
Chierici dell'odio
Portatori di una rabbia terribile
Maestri della paura
Predicatori di empia patina
Suonerie morte per la peste demoniaca
Chierici dell'odio
L'Islam è stato dirottato da pazzi intermediari di potere
Predicatori che si sono nominati
Agenti di dio sulla terra
Rendere schiavi i fedeli e i bisognosi
Costringendoli a eseguire le loro offerte senza fare domande
Marchiare coloro che non sono d'accordo con loro come «apostati»
Chiamare coloro che non credono «infedeli» e «kaffir»
Fascismo religioso in aumento
Con il fuoco e la spada hai diffuso la tua parola
Intimidire il mondo intero
Sei odiato e disprezzato
Il mondo ha già visto il tuo tipo
Tu non puoi passere
Passaggio negato per sempre
I santi despoti non imparano mai
Gli dei sanguinari si schianteranno e bruceranno
Non sei mai rispettato
L'Inquisizione andava e veniva
E lo farai anche tu, il tuo tempo è trascorso
Mai rispettato
Chierici dell'odio
Portatori di una rabbia terribile
Maestri della paura
Predicatori di empia patina
Portatori di una rabbia terribile
Chierici dell'odio
Portatori di una rabbia terribile
Maestri della paura
Predicatori di empia patina
Portatori di una rabbia terribile
Chierici dell'odio