Traduzione del testo della canzone I Sail Across the Seven Seas - Arrayan Path

I Sail Across the Seven Seas (originale)

Warrior, won’t you dive
Into the depths of Hades
Warrior, won’t you dive
Into the depths of Hades
You chose the wrong time to tell me lies
Your soul put prison for a price
Your kind will be slaughtered here at
The court of Odysseus
Warrior, won’t you dive
Into the depths of Hades
What kept me going through the war
Was a vision of a kingdom that I saw
A sweet embrace awaiting
So may years now lost in the ancient
Winds that will take me back
To the one I love
You’ll see his shadow appear before thee
And you will see what it takes to be king
I found my way into a dream of war
And things of what you will never know
I saw what it means «want it all»
And you won’t borrow
You won’t sell my dream
With your deception or so it seems
I sail across the seven seas
You chose the wrong time to tell me lies
Your soul put prison for a price
Your kind will be slaughtered here at
The court of Odysseus
Lord of this house, king of the island
In your deforming eyes
My son, I missed all the tears that he shed
The trees the mountains
The soil they have bled
I found my way into a dream of war
And things
Of what you will never know
I saw it all
Sometimes more than I wanna know
Burning my dreams in my mind
Or so it seams
Cause I sail across the seven seas

I Sail Across the Seven Seas (traduzione)

Guerriero, non ti tuffi?
Nelle profondità dell'Ade
Guerriero, non ti tuffi?
Nelle profondità dell'Ade
Hai scelto il momento sbagliato per dirmi bugie
La tua anima ha messo la prigione a un prezzo
La tua specie sarà macellata qui a
La corte di Ulisse
Guerriero, non ti tuffi?
Nelle profondità dell'Ade
Ciò che mi ha tenuto attraverso la guerra
Quella che ho visto era una visione di un regno
Un dolce abbraccio in attesa
Così possono anni ormai perduti nell'antico
Venti che mi riporteranno indietro
Alla persona che amo
Vedrai apparire la sua ombra davanti a te
E vedrai cosa serve per essere re
Ho trovato la mia strada in un sogno di guerra
E cose di ciò che non saprai mai
Ho visto cosa significa "voglio tutto"
E non prenderai in prestito
Non venderai il mio sogno
Con il tuo inganno o così sembra
Navigo attraverso i sette mari
Hai scelto il momento sbagliato per dirmi bugie
La tua anima ha messo la prigione a un prezzo
La tua specie sarà macellata qui a
La corte di Ulisse
Signore di questa casa, re dell'isola
Nei tuoi occhi deformanti
Mio figlio, mi sono mancate tutte le lacrime che ha versato
Gli alberi le montagne
Il terreno che hanno dissanguato
Ho trovato la mia strada in un sogno di guerra
E cose
Di ciò che non saprai mai
Ho visto tutto
A volte più di quanto voglio sapere
Bruciando i miei sogni nella mia mente
O così cuciture
Perché navigo attraverso i sette mari