Traduzione del testo della canzone Sanguine Saints - Arsafes

Sanguine Saints (originale)

a weakened mind
stops the soul
from reconnecting
with the light
it stays awake
in the arms
of bleeding statues
out of sight
of all the eyes
of all the faces
all the hands
that seek revenge
sanguine saints
are cursed to burn
in pits beneath the earth
sanguine saints
are made to learn
the ways of pain from birth
my eyes are open
my bones are crushed
by a thousand hammers
of those who knew
that all i wanted
was to set them free
from the will of blood,
from the crooked truth
sanguine saints
are cursed to burn
in pits beneath the earth
sanguine saints
are made to learn
the ways of pain from birth
in nomine spiritus sancti
behead the slaves, all for one
in nomine spiritus sancti
the sages burn forever
as the lords assemble to deny
your truly spoken words
flames begin to rise up to the sky
blindly igniting the heaven’s doors

Sanguine Saints (traduzione)

una mente indebolita
ferma l'anima
dal riconnettersi
con la luce
rimane sveglio
tra le braccia
di statue sanguinanti
fuori dal campo visivo
di tutti gli occhi
di tutte le facce
tutte le mani
che cercano vendetta
santi sanguinari
sono condannati a bruciare
in fossi sotto terra
santi sanguinari
sono fatti per imparare
le vie del dolore dalla nascita
i miei occhi sono aperti
le mie ossa sono schiacciate
da un mille martelli
di quelli che sapevano
che tutto quello che volevo
era di liberarli
dalla volontà di sangue,
dalla verità storta
santi sanguinari
sono condannati a bruciare
in fossi sotto terra
santi sanguinari
sono fatti per imparare
le vie del dolore dalla nascita
in nomine spiritus sancti
decapitare gli schiavi, tutti per uno
in nomine spiritus sancti
i saggi bruciano per sempre
mentre i signori si riuniscono per negare
le tue parole vere
le fiamme iniziano a salire fino al cielo
accendendo ciecamente le porte del paradiso