Testi di Зимовий пляж - Арсен Мірзоян

Зимовий пляж (originale)

Зимовий пляж крейдою на папері -
Ти зачинила двері, я не почув.
Зимовий пляж і безпорадні птахи,
з неба летять комахи, їж — не хочу.
Приспiв:
Де була ти, де була ти?
Де були сни, де були сни?
Де були вони, де були вони?
Де були вони — твої слова, коли потрібні були тільки вони?
Де була ти, де була ти?
Де були сни, де були сни?
Де були вони, де були вони?
Де були вони — твої слова?
Зимовий пляж.
Полонені льодом човни,
і все, що тебе стосовно, хто поверне?
Зимовий пляж.
Загоїться лід у лунці,
Скоріш прилетять прибульці, ніж ти до мене.
Приспiв:
Де була ти, де була ти?
Де були сни, де були сни?
Де були вони, де були вони?
Де були вони — твої слова, коли потрібні були тільки вони?
Де була ти, де була ти?
Де були сни, де були сни?
Де були вони, де були вони?
Де були вони — твої слова?

(traduzione)

Gesso da spiaggia invernale su carta -
Hai chiuso la porta, non ho sentito.
Spiaggia d'inverno e uccelli indifesi,
Gli insetti volano dal cielo, io non voglio mangiare.
Coro:
Dove sei stato, dove sei stato?
Dov'erano i sogni, dov'erano i sogni?
Dov'erano, dov'erano?
Dov'erano - le tue parole, quando erano necessarie solo loro?
Dove sei stato, dove sei stato?
Dov'erano i sogni, dov'erano i sogni?
Dov'erano, dov'erano?
Dov'erano - le tue parole?
Spiaggia d'inverno.
Imbarcazioni per la cattura del ghiaccio,
e tutto ciò che conta per te, chi tornerà?
Spiaggia d'inverno.
Il ghiaccio nel buco guarirà,
Gli alieni arriveranno prima di te da me.
Coro:
Dove sei stato, dove sei stato?
Dov'erano i sogni, dov'erano i sogni?
Dov'erano, dov'erano?
Dov'erano - le tue parole, quando erano necessarie solo loro?
Dove sei stato, dove sei stato?
Dov'erano i sogni, dov'erano i sogni?
Dov'erano, dov'erano?
Dov'erano - le tue parole?