Traduzione del testo della canzone Кайфуем! - Арсен Петросов

Кайфуем! (originale)

Кайфуем!!!!
Сегодня мы с тобой кайфуем.
А я опять тебя целую
И забываю обо всём

Кайфуем!!!!
Сегодня мы с тобой кайфуем.
А я опять тебя целую
И забываю обо всём

Кайфуем!!!!
Тебя я сам к себе ревную
Да просто мы с тобой кайфуем
Не вспоминая ни о чём

Тихо, тихо сердце бьется от любви
Ты расслабься и в глаза мне посмотри
В этот вечер нам с тобою по пути
Мне красивой такой не найти!!!!!!

Кайфуем!!!!
Сегодня мы с тобой кайфуем.
А я опять тебя целую
И забываю обо всём

Кайфуем!!!!
Тебя я сам к себе ревную
Да просто мы с тобой кайфуем
Не вспоминая ни о чём

Знаю завтра, ты забудешь обо мне
А сегодня мы с тобою как во сне
Ты улыбайся все печали позади
Мне красивой такой не найти!!!!!!

Кайфуем!!!!
Сегодня мы с тобой кайфуем.
А я опять тебя целую
И забываю обо всём

Кайфуем!!!!
Тебя я сам к себе ревную
Да просто мы с тобой кайфуем
Не вспоминая ни о чём

Кайфуем!!!!
Сегодня мы с тобой кайфуем.
А я опять тебя целую
И забываю обо всём

Кайфуем!!!!
Тебя я сам к себе ревную
Да просто мы с тобой кайфуем
Не вспоминая ни о чём

Кайфуем! (traduzione)

Esultiamo!
Oggi insieme sorseggiamo l’ebbrezza.
Ed io di nuovo sfioro le tue labbra,
E il mondo si dissolve come bruma all’alba.

Esultiamo!
Oggi insieme sorseggiamo l’ebbrezza.
Ed io di nuovo sfioro le tue labbra,
E il mondo si dissolve come bruma all’alba.

Esultiamo!
Perfino a me ti contendo, per timore d’un sogno rubato,
Semplicemente, danziamo sulla cresta dell’onda,
Smarriti nella nebbia dell’oblio.

Tace, tace il cuore—un usignolo nascosto dal desiderio,
Abbandonati, e nei miei occhi guarda come in uno specchio liquido.
Stasera, i nostri sentieri si fondono come fiume e corrente,
Una simile bellezza—invano la cercherei su tutta la terra!

Esultiamo!
Oggi insieme sorseggiamo l’ebbrezza.
Ed io di nuovo sfioro le tue labbra,
E il mondo si dissolve come bruma all’alba.

Esultiamo!
Perfino a me ti contendo, per timore d’un sogno rubato,
Semplicemente, danziamo sulla cresta dell’onda,
Smarriti nella nebbia dell’oblio.

So che domani il vento porterà via il ricordo di me,
Ma oggi galleggiamo sospesi, come in una fiaba di sonno.
Sorridi—dietro di te i dolori si fanno polvere,
Una simile bellezza—invano la cercherei su tutta la terra!

Esultiamo!
Oggi insieme sorseggiamo l’ebbrezza.
Ed io di nuovo sfioro le tue labbra,
E il mondo si dissolve come bruma all’alba.

Esultiamo!
Perfino a me ti contendo, per timore d’un sogno rubato,
Semplicemente, danziamo sulla cresta dell’onda,
Smarriti nella nebbia dell’oblio.

Esultiamo!
Oggi insieme sorseggiamo l’ebbrezza.
Ed io di nuovo sfioro le tue labbra,
E il mondo si dissolve come bruma all’alba.

Esultiamo!
Perfino a me ti contendo, per timore d’un sogno rubato,
Semplicemente, danziamo sulla cresta dell’onda,
Smarriti nella nebbia dell’oblio.