Traduzione del testo della canzone Восточная ночь - Арсен Петросов

Восточная ночь (originale)

Тают при свете звёзд
И кружится голова
Ветер своим опахалом тебя ласкает
Принцессу моей души
Тихой ночной тиши,
Но он не знает
Я тебя никому не отдам
Ни друзьям ни врагам ни ветрам
Будешь ты править сердцем моим всегда
В этой тихой восточной ночи
Пусть оно о любви и кричит
Я тебя никому не отдам
Восточная ночь тайны мои хранит
Луной освещённые
Сердца влюблённые
Ивой плакучей ты нежная предо мною
Любовь безмятежная
Даришь надежду мне
И пусть все знают
Я тебя никому не отдам
Ни друзьям ни врагам ни ветрам
Будешь ты править сердцем моим всегда
В этой тихой восточной ночи
Пусть оно о любви и кричит
Я тебя никому не отдам
Я тебя никому не отдам
Ни друзьям ни врагам ни ветрам
Будешь ты править сердцем моим всегда
В этой тихой восточной ночи
Пусть оно о любви и кричит
Я тебя никому не отдам
Я тебя никому не отдам
Ни друзьям ни врагам ни ветрам
Будешь ты править сердцем моим всегда
В этой тихой восточной ночи
Пусть оно о любви и кричит
Я тебя никому не отдам

Восточная ночь (traduzione)

Sciogliendosi alla luce delle stelle
E vertigini
Il vento ti accarezza con il suo ventaglio
principessa della mia anima
Silenzio notturno tranquillo
Ma non lo sa
Non ti darò mai via a nessuno
Né amici né nemici né venti
Dominerai sempre il mio cuore
In questa tranquilla notte orientale
Lascia che urli d'amore
Non ti darò mai via a nessuno
La notte d'Oriente custodisce i miei segreti
al chiaro di luna
Il cuore degli innamorati
Salice piangente sei gentile davanti a me
L'amore è sereno
Dammi speranza
E fallo sapere a tutti
Non ti darò mai via a nessuno
Né amici né nemici né venti
Dominerai sempre il mio cuore
In questa tranquilla notte orientale
Lascia che urli d'amore
Non ti darò mai via a nessuno
Non ti darò mai via a nessuno
Né amici né nemici né venti
Dominerai sempre il mio cuore
In questa tranquilla notte orientale
Lascia che urli d'amore
Non ti darò mai via a nessuno
Non ti darò mai via a nessuno
Né amici né nemici né venti
Dominerai sempre il mio cuore
In questa tranquilla notte orientale
Lascia che urli d'amore
Non ti darò mai via a nessuno