Traduzione del testo della canzone Гудини - Арсений Бородин

Гудини (originale)

Иллюзии хуже, чем просто обман — это переводное тату на теле.
Иллюзии — это политика стран;
чистый мир, что не сбудется, но хотели.
Не может быть!
Пафос не любит толпа, разрывая меня и тебя на части;
Но будет жить, тот кто вещает обман;
и толпа захлебнется вином от счастья!
Припев:
Разрежь меня пилой, Гудини!
Залей меня водой, Гудини.
Но буду я живой, Гудини, новую жертву готовь!
Только не ошибись Гудини.
Я так верю в тебя, Гудини.
Пусть целый мир увидит, как воскресает любовь…
Иллюзии — это стальные ключи, но ты вырвался из кандалов планеты.
Иллюзии — это как сердце стучит, когда тело остыло, когда тело раздето…
Я скованный в приступе паралича — видно мне не идут твои фрак и роза.
Рискованно, но только здесь и сейчас;
Я — твое волшебство и метаморфоза.
Припев:
Разрежь меня пилой, Гудини!
Залей меня водой, Гудини.
Но буду я живой, Гудини, новую жертву готовь!
Только не ошибись Гудини.
Я так верю в тебя, Гудини.
Пусть целый мир увидит, как воскресает любовь…
Отдай мне свои секреты, никому не скажу об этом,
И, ты знаешь, это обман, я кому-то их сразу продам.
Они стоят много миллионов соблазнительных мыслей,
Они стоят много миллионов человеческих жизней.
Припев:
Разрежь меня пилой, Гудини!
Залей меня водой, Гудини.
Но буду я живой, Гудини, новую жертву готовь!
Только не ошибись Гудини.
Я так верю в тебя, Гудини.
Пусть целый мир увидит!
Пусть целый мир увидит!

Гудини (traduzione)

Le illusioni sono peggio del semplice inganno: questo è un tatuaggio di trasferimento sul corpo.
Le illusioni sono la politica delle nazioni;
un mondo puro che non diventerà realtà, ma voluto.
Non può essere!
Alla folla non piace il pathos, che fa a pezzi me e te;
Ma chi trasmette l'inganno vivrà;
e la folla soffocherà il vino di gioia!
Coro:
Tagliami con una sega, Houdini!
Riempimi d'acqua, Houdini.
Ma sarò vivo, Houdini, prepara una nuova vittima!
Non commettere errori Houdini.
Ho così tanta fiducia in te, Houdini.
Lascia che il mondo intero veda come l'amore è risorto...
Le illusioni sono chiavi d'acciaio, ma sei scappato dalle catene del pianeta.
Le illusioni sono come il battito del cuore quando il corpo è freddo, quando il corpo è svestito...
Sono incatenato in un attacco di paralisi - sembra che il tuo frac e la tua rosa non mi stiano bene.
Rischioso, ma solo qui e ora;
Io sono la tua magia e metamorfosi.
Coro:
Tagliami con una sega, Houdini!
Riempimi d'acqua, Houdini.
Ma sarò vivo, Houdini, prepara una nuova vittima!
Non commettere errori Houdini.
Ho così tanta fiducia in te, Houdini.
Lascia che il mondo intero veda come l'amore è risorto...
Dammi i tuoi segreti, non lo dirò a nessuno
E, sai, questa è una bufala, li venderò a qualcuno subito.
Valgono molti milioni di pensieri seducenti,
Costano molti milioni di vite umane.
Coro:
Tagliami con una sega, Houdini!
Riempimi d'acqua, Houdini.
Ma sarò vivo, Houdini, prepara una nuova vittima!
Non commettere errori Houdini.
Ho così tanta fiducia in te, Houdini.
Lascia che il mondo intero veda!
Lascia che il mondo intero veda!