Traduzione del testo della canzone Музыка - Арсений Бородин

Музыка (originale)

Голые стены, отсутствие денег,
Мрачные тени, разбиты колени —
Все в этом мире не имеет значения.
Кофе в постели, кружат метели,
Взгляды людей вокруг опустели,
Чувства сберечь свои не сумели.
Но ты всегда со мной, лечишь мою боль.
Но ты всегда со мной.
Люди, года, города,
Ты со мной рядом и знай —
Мы навсегда,
Моя музыка!
Музыка!
Я никогда не буду один
С первого вздоха до глубоких седин,
Во мне звучит
Моя музыка!
Часто случается — не получается,
Вдребезги все мечты разбиваются
Только в тебе не сомневаюсь я.
В жизни бардак и что-то пошло не так,
Чувствую сердцем пульсируешь в такт
И это верный знак — счастье внутри меня.
Но ты всегда со мной, лечишь мою боль.
Но ты всегда со мной.
Люди, года, города,
Ты со мной рядом и знай —
Мы навсегда,
Моя музыка!
Музыка!
Я никогда не буду один
С первого вздоха до глубоких седин,
Во мне звучит
Моя музыка!
Люди, года, города,
Ты со мной рядом и знай —
Мы навсегда,
Моя музыка!
Музыка!
Я никогда не буду один
С первого вздоха до глубоких седин,
Во мне звучит
Моя музыка!
Я никогда не буду один
С первого вздоха до глубоких седин,
Во мне звучит
Моя музыка!
Во мне звучит
Моя музыка!

Музыка (traduzione)

Pareti spoglie, niente soldi
Ombre scure, ginocchia rotte -
Tutto in questo mondo non ha importanza.
Caffè a letto, bufere di neve stanno girando,
Gli occhi delle persone intorno erano vuoti,
Non sono riusciti a salvare i loro sentimenti.
Ma tu sei sempre con me, a curare il mio dolore.
Ma tu sei sempre con me.
Persone, anni, città,
Sei accanto a me e sai -
Noi siamo per sempre,
La mia musica!
Musica!
Non sarò mai solo
Dal primo respiro ai capelli grigi profondi,
Suona in me
La mia musica!
Succede spesso - non funziona,
In mille pezzi tutti i sogni sono infranti
Solo che non dubito di te.
La vita è un casino e qualcosa è andato storto,
Sento il mio cuore pulsare al ritmo
E questo è un segno sicuro: la felicità è dentro di me.
Ma tu sei sempre con me, a curare il mio dolore.
Ma tu sei sempre con me.
Persone, anni, città,
Sei accanto a me e sai -
Noi siamo per sempre,
La mia musica!
Musica!
Non sarò mai solo
Dal primo respiro ai capelli grigi profondi,
Suona in me
La mia musica!
Persone, anni, città,
Sei accanto a me e sai -
Noi siamo per sempre,
La mia musica!
Musica!
Non sarò mai solo
Dal primo respiro ai capelli grigi profondi,
Suona in me
La mia musica!
Non sarò mai solo
Dal primo respiro ai capelli grigi profondi,
Suona in me
La mia musica!
Suona in me
La mia musica!