Traduzione del testo della canzone Es ist soweit - Art

Es ist soweit (originale)

Es is' soweit, eine Zeit bricht an
In der Wolken reden und du mich lieben kannst
Es ist alles blau, die Sonne scheint
Wenn du mich brauchst, werd' ich bei dir sein
Denn es tut nicht mehr weh
Sag, kannst du mich seh’n?
Oh-oh
Ich bin von dir so weit entfernt
Und die Reise war es wert
Kam uns beide immer näher
Du slidest in mein Herz
Jeder Stein auf mei’m Weg
Half mir weiterzugehen, yeah
Sag mir, kannst du es sehen?
Ja
Wie ich alleine da steh', oh
Oh, du weißt, dass ich dich brauch', yeah
Du weißt, ich fang' dich auf
Es is' soweit, eine Zeit bricht an
In der Wolken reden und du mich lieben kannst
Es ist alles blau, die Sonne scheint
Wenn du mich brauchst, werd' ich bei dir sein
Denn es tut nicht mehr weh
Sag, kannst du mich seh’n?
Oh-oh
Sag, wann macht alles ein’n Sinn?
Ich weiß nicht wohin
Ich bin der Grund dafür
Dass du nicht aufwachst aus dei’m Traum
Der Weg is steinig doch ich lauf, yeah
Weiter grade aus, yeah
Wo es dich hinführt
Sagt die Zeit, also gib nicht auf
Du weißt, ich hab' Hass im Bauch, ja
Doch ich pass' auf dich auf
Es is' soweit, eine Zeit bricht an
In der Wolken reden und du mich lieben kannst
Es ist alles blau, die Sonne scheint
Wenn du mich brauchst, werd' ich bei dir sein
Denn es tut nicht mehr weh
Sag, kannst du mich seh’n?
Oh-oh

Es ist soweit (traduzione)

È giunto il momento, un tempo sta nascendo
Parla tra le nuvole e puoi amarmi
Tutto è blu, il sole splende
Se hai bisogno di me, sarò con te
Perché non fa più male
Dimmi, mi vedi?
Oh, oh
Sono così lontano da te
E ne è valsa la pena
Si è avvicinato sempre di più a entrambi
Scivoli nel mio cuore
Ogni pietra sulla mia strada
Mi ha aiutato ad andare avanti, sì
dimmi puoi vederlo
sì
Mentre sono solo, oh
Oh, sai che ho bisogno di te, yeah
Sai che ti prenderò
È giunto il momento, un tempo sta nascendo
Parla tra le nuvole e puoi amarmi
Tutto è blu, il sole splende
Se hai bisogno di me, sarò con te
Perché non fa più male
Dimmi, mi vedi?
Oh, oh
Dimmi, quando tutto ha un senso?
non so dove andare
Io sono la ragione di questo
Che non ti svegli dal tuo sogno
La strada è rocciosa ma io cammino, sì
Dritto, sì
Dove ti porta
Dice l'ora, quindi non mollare
Sai che ho l'odio nello stomaco, sì
Ma mi prenderò cura di te
È giunto il momento, un tempo sta nascendo
Parla tra le nuvole e puoi amarmi
Tutto è blu, il sole splende
Se hai bisogno di me, sarò con te
Perché non fa più male
Dimmi, mi vedi?
Oh, oh