Traduzione del testo della canzone Ohne Dich - Art

Ohne Dich (originale)

Jetzt find' ich mich wieder im Exil
Ohne dich in der S Class aufm Backseat
Ohne dich, please dont kill my vibe dont text me
Bitte nicht, lösch' das Feuer nur mit Benzin
Ohne dich, ja
Doch ich glaub', es is' besser ohne dich, ja-eh
So viel ist passiert im letzten Jahr
Doch ich denke immer noch an dich und mich (Ah-ah-ah)
Mache meine Träume gerade wahr
Doch was bringt das, wenn du nicht mehr bei mir bist
Schau mich an, es geht mir besser jetzt (Oh)
Seitdem ich weiß, ich bin next up jetzt (Yeah)
Doch in meiner Brust steckt ein Messer fest (Oah)
Reiß es raus, so dass ich dich vergess'
Gab dir noch eine Chance, als ob das echt war
Und du konntest trotzdem nicht verzeih’n
Jetzt is nur noch ein Loch da, wo mal mein Herz war
Zerbrech' mein Kopf und ich begreif'
Wache auf in einem Bad Dream (Bad Dream)
Ich seh' ihn in deinem Bett lieg’n (Bett lieg’n)
Wollte mit dir doch nur wegfliegen (Wegfliegen)
Jetzt find' ich mich wieder im Exil
Ohne dich in der S Class aufm Backseat
Ohne dich, please dont kill my vibe dont text me
Bitte nicht, lösch' das Feuer nur mit Benzin
Ohne dich, ja
Doch ich glaub', es is' besser ohne dich, ja-eh
So viel erlebt letztes Jahr
Doch ich sehe nur dich und mich, yeah
Kann nicht vergessen was war
Deine Bilder sind auf mei’m Tisch und ich hoffe, dir geht’s besser
Denk' schon lang nicht mehr an gestern (Gestern)
Jeder Tag so wie Silvester, aber erst seitdem du weg warst (weg warst)
Gab dir noch eine Chance, als ob das echt war
Und du konntest trotzdem nicht verzeih’n
Jetzt is nur noch ein Loch da, wo mal mein Herz war
Zerbrech' mein Kopf und ich begreif'
Wache auf in einem Bad Dream (Bad Dream)
Ich seh' ihn in deinem Bett lieg’n (Bett lieg’n)
Wollte mit dir doch nur wegfliegen (Wegfliegen)
Jetzt find' ich mich wieder im Exil
Ohne dich in der S Class aufm Backseat
Ohne dich, please dont kill my vibe dont text me
Bitte nicht, lösch' das Feuer nur mit Benzin
Ohne dich, ja
Doch ich glaub', es is' besser ohne dich, ja-eh

(traduzione)

Ora mi ritrovo di nuovo in esilio
Senza di te nella Classe S sul sedile posteriore
Senza di te, per favore, non uccidere la mia vibrazione, non scrivermi
Per favore, non spegnere il fuoco solo con la benzina
Senza di te, sì
Ma penso che sia meglio senza di te, sì-eh
Sono successe così tante cose nell'ultimo anno
Ma penso ancora a te e a me (Ah-ah-ah)
Realizzare i miei sogni in questo momento
Ma che senso ha se non sei più con me
Guardami, sto meglio ora (Oh)
Da quando so di essere il prossimo ora (Sì)
Ma c'è un coltello conficcato nel mio petto (Oah)
Strappalo così che io ti dimentichi
Ti ho dato un'altra possibilità come se fosse reale
E ancora non riuscivi a perdonare
Ora c'è solo un buco dove prima c'era il mio cuore
Rompimi la testa e capisco
Svegliati in un brutto sogno (Bad Dream)
Lo vedo sdraiato nel tuo letto (sdraiato nel letto)
Volevo solo volare via con te (vola via)
Ora mi ritrovo di nuovo in esilio
Senza di te nella Classe S sul sedile posteriore
Senza di te, per favore, non uccidere la mia vibrazione, non scrivermi
Per favore, non spegnere il fuoco solo con la benzina
Senza di te, sì
Ma penso che sia meglio senza di te, sì-eh
Sperimentato così tanto l'anno scorso
Ma vedo solo te e me, sì
Non posso dimenticare quello che era
Le tue foto sono sul mio tavolo e spero che tu ti senta meglio
Non ho pensato a ieri per molto tempo (ieri)
Ogni giorno come Capodanno, ma solo da quando te ne sei andato
Ti ho dato un'altra possibilità come se fosse reale
E ancora non riuscivi a perdonare
Ora c'è solo un buco dove prima c'era il mio cuore
Rompimi la testa e capisco
Svegliati in un brutto sogno (Bad Dream)
Lo vedo sdraiato nel tuo letto (sdraiato nel letto)
Volevo solo volare via con te (vola via)
Ora mi ritrovo di nuovo in esilio
Senza di te nella Classe S sul sedile posteriore
Senza di te, per favore, non uccidere la mia vibrazione, non scrivermi
Per favore, non spegnere il fuoco solo con la benzina
Senza di te, sì
Ma penso che sia meglio senza di te, sì-eh