Traduzione del testo della canzone Inferno - Art

Inferno (originale)

(Ich hol dir jeden Stern
Ich will nur, dass du bleibst
Ich hol dir die Sterne, ey)
Ey, ich hol dir jeden Stern heute Nacht
Babe, was kostet schon die Zeit?
Früher waren es nur wir zwei
Du hast in mir ein Inferno entfacht
Aus dem Feuer wurde Eis und ich will nur, dass du bleibst
Für dich hol ich jeden Stern heute Nacht
Ey, du hast mich nur fertig gemacht
Doch ich ritz in dein Herz meinen Namen, heute ist alles so kalt,
ich sterb in dein' Arm'
Ey, zu viel hinter uns, verdammt, ich seh kein Land mehr
Das letzte Mal, das wir uns sahen, ist viel zu lang her
Vor paar Jahren sind wir hier zusammen gestrandet, ey
Heut lieg ich alleine unterm Sunset
Du glaubst nicht dran
Ey, ich find hier nicht mehr raus
Haben uns verbrannt, ey
Doch ich gebe uns nicht auf
Ey, ich hol dir jeden Stern heute Nacht
Babe, was kostet schon die Zeit?
Früher waren es nur wir zwei
Du hast in mir ein Inferno entfacht
Aus dem Feuer wurde Eis und ich will nur, dass du bleibst, yeah
Baby, sag, welchen Stern willst du haben?
Hol alle her, bis der Himmel schwarz ist
Sah, wie unser Bild in Scherben zerbrach, es
Macht mich kaputt, doch ich warte, ey
Auf den Tag, an dem wir uns wiedersehen
Ich will bei dir sein, das' für dich ein Problem
Du schaust mich an und fragst mich, wies mir geht
Ich sag: «Schon okay», weil ich weiß, ey
Du glaubst nicht dran
Ey, ich find hier nicht mehr raus
Haben uns verbrannt, ey
Doch ich gebe uns nicht auf
Ey, ich hol dir jeden Stern heute Nacht
Babe, was kostet schon die Zeit?
Früher waren es nur wir zwei
Du hast in mir ein Inferno entfacht
Aus dem Feuer wurde Eis und ich will nur, dass du bleibst, yeah
(Ich will nur, dass du bleibst)

Inferno (traduzione)

(Ti darò ogni stella
Voglio solo che tu rimanga
Ti porterò le stelle, ey)
Ehi, ti darò tutte le stelle stasera
Tesoro, qual è il punto del tempo?
Eravamo solo noi due
Hai acceso un inferno in me
Il fuoco si è trasformato in ghiaccio e voglio solo che tu rimanga
Per te prenderò tutte le stelle stasera
Ehi, mi hai appena preparato
Ma scolpirò il mio nome nel tuo cuore, oggi è tutto così freddo,
muoio nel tuo 'braccio'
Ehi, troppo dietro di noi, accidenti, non vedo più nessun paese
È passato troppo tempo dall'ultima volta che ci siamo visti
Alcuni anni fa eravamo bloccati qui insieme, ey
Oggi giaccio da solo sotto il tramonto
Tu non ci credi
Ehi, non riesco a trovare la via d'uscita da qui
Ci ha bruciato, ehi
Ma non mi arrendo con noi
Ehi, ti darò tutte le stelle stasera
Tesoro, qual è il punto del tempo?
Eravamo solo noi due
Hai acceso un inferno in me
Il fuoco si è trasformato in ghiaccio e voglio solo che tu rimanga, sì
Baby dimmi quale stella vuoi?
Porta tutti qui finché il cielo non sarà nero
Ho visto la nostra foto frantumarsi in pezzi, questo
Mi spezza, ma sto aspettando, ehi
Fino al giorno in cui ci incontriamo di nuovo
Voglio stare con te, questo è un problema per te
Mi guardi e mi chiedi come sto
Dico: "Va tutto bene", perché lo so, ehi
Tu non ci credi
Ehi, non riesco a trovare la via d'uscita da qui
Ci ha bruciato, ehi
Ma non mi arrendo con noi
Ehi, ti darò tutte le stelle stasera
Tesoro, qual è il punto del tempo?
Eravamo solo noi due
Hai acceso un inferno in me
Il fuoco si è trasformato in ghiaccio e voglio solo che tu rimanga, sì
(Voglio solo che tu rimanga)