Traduzione del testo della canzone Wind of Quest - Artaius

Wind of Quest (originale)

So here we are
Following the path, the path of our quest
The path that leads us from our wreck
To our revenge
There’s nothing behind us
And we still not know what we’ll find further
What does await us
Mesmerizing is the dusk
The sun is now sinking in a bloody sea
We’re neglecting the last flashes of light
Marching toward the forest;
Toward the incoming dark of the night
Some of us are crying
There’s no honor to keep now safe
But everyone still march
Now in this gloomy forest
Ghosts are the trees
In the shade of this moonless night
Together we walk
In the shade of this moonless night
Hungry are the wolves
In the shade of this moonless night
Tired we are
In the shade of this moonless night
But there’s no time to rest
In the shade of this moonless night
Stars will guide our quest
In the shade of this moonless night
The forest’s edge is now behind
After the gloom of this moonless night
A new sun rises up from the hill
After the gloom of this moonless night

Wind of Quest (traduzione)

Allora eccoci qua
Seguendo il percorso, il percorso della nostra ricerca
Il percorso che ci conduce dal nostro naufragio
Alla nostra vendetta
Non c'è niente dietro di noi
E ancora non sappiamo cosa troveremo ulteriormente
Cosa ci aspetta
Ipnotizzante è il crepuscolo
Il sole sta ora affondando in un mare insanguinato
Stiamo trascurando gli ultimi lampi di luce
Marciando verso la foresta;
Verso l'oscurità in arrivo della notte
Alcuni di noi stanno piangendo
Non c'è onore da tenere al sicuro ora
Ma tutti marciano ancora
Ora in questa cupa foresta
I fantasmi sono gli alberi
All'ombra di questa notte senza luna
Insieme camminiamo
All'ombra di questa notte senza luna
Affamati sono i lupi
All'ombra di questa notte senza luna
Stanchi siamo
All'ombra di questa notte senza luna
Ma non c'è tempo per riposare
All'ombra di questa notte senza luna
Le stelle guideranno la nostra ricerca
All'ombra di questa notte senza luna
Il limite della foresta è ora alle spalle
Dopo l'oscurità di questa notte senza luna
Un nuovo sole sorge dalla collina
Dopo l'oscurità di questa notte senza luna