Traduzione del testo della canzone Wind of Wisdom - Artaius

Wind of Wisdom (originale)

Comin' out victoriously
From the slaughter
We offer our enemy
The divine feast
When new heroes
Toast to the future
Peace anymore disturbed
By deadly enemy
Dawn catches us in the fog, our veins
Still warm for victory and Fear storms us
A new terrible curse has attacked us
Our destroyed houses still smoke
Our houses still smoke
Sun, get up on their minds!
And then feeling, gather us!
Relief and amazement
Converge in an omen of death!
Someone looks for his bride
Not knowing that
Her blood is different
But the cries are the same
Who knows, now, keeps silent
With sadness and shame
A man still drags fool
Gripping a bloodless child
A known figure, ‘come out of the shade!'
His sad face in the awareness
The old man reveals his truth, to who
Had not heard his words
This ruinous certainty slips in our minds
Enemy blood has not brought back to life our sons
After laughs the tears of drunks
Who has conscience keeps silent
Legionary of this new wisdom, who’s standing
Drags his companion along the road to home…
Who has conscience keeps silent
Legionary of this new wisdom, who’s standing
Drags his companion along the road to home
Towards a village, towards his destiny

Wind of Wisdom (traduzione)

Uscire vittorioso
Dal massacro
Offriamo il nostro nemico
La festa divina
Quando nuovi eroi
Brinda al futuro
Pace più disturbata
Dal nemico mortale
L'alba ci sorprende nella nebbia, le nostre vene
Ancora caldo per la vittoria e la paura ci assale
Una nuova terribile maledizione ci ha attaccato
Le nostre case distrutte fumano ancora
Le nostre case fumano ancora
Sole, svegliati con le loro menti!
E poi sentire, radunaci!
Sollievo e stupore
Convergi in un presagio di morte!
Qualcuno cerca la sua sposa
Non sapendolo
Il suo sangue è diverso
Ma le grida sono le stesse
Chissà, adesso, tace
Con tristezza e vergogna
Un uomo trascina ancora uno sciocco
Afferrando un bambino senza sangue
Una figura nota, "vieni fuori dall'ombra!"
La sua faccia triste nella consapevolezza
Il vecchio rivela la sua verità, a chi
Non aveva sentito le sue parole
Questa rovinosa certezza scivola nella nostra mente
Il sangue nemico non ha riportato in vita i nostri figli
Dopo le risate le lacrime degli ubriachi
Chi ha coscienza tace
Legionario di questa nuova saggezza, che sta in piedi
Trascina il suo compagno lungo la strada fino a casa...
Chi ha coscienza tace
Legionario di questa nuova saggezza, che sta in piedi
Trascina il suo compagno lungo la strada fino a casa
Verso un villaggio, verso il suo destino