Traduzione del testo della canzone I Didn't Sleep a Wink Last Night - Arthur Prysock

I Didn't Sleep a Wink Last Night (originale)

I didn’t sleep a wink last night
I didn’t sleep a wink last night
I had you on my mind
From twelve o’clock till nine
I didn’t sleep a wink last night!
I didn’t sleep a wink last night
I thought of you till broad daylight
Of things that used to be
When you were here with me
I didn’t sleep a wink last night!
You know I miss you and I need you, (need you)
Why don’t you come back home?
(come, come a-rockin')
So I can kiss you
Hug and squeeze you
Instead of being all alone
I don’t care who was wrong or right, (pretty baby)
Come back and let me hold you tight;
(pretty baby)
There ain’t no use denyin'
Can;'t get you off my mind
I didn’t sleep a wink last night!
You know I miss you and I need you, (need you)
Why don’t you come back home?
(come, come a-rockin')
So I can kiss you
Hug and squeeze you
Instead of being all alone
I don’t care who was wrong or right, (or right)
Come back and let me hold you tight;
(so tight)
There ain’t no use denyin'
Can;'t get you off my mind, (poor me)
I didn’t sleep a wink last night!

I Didn't Sleep a Wink Last Night (traduzione)

Non ho chiuso occhio la notte scorsa
Non ho chiuso occhio la notte scorsa
Ti avevo in mente
Dalle dodici alle nove
Non ho fatto l'occhiolino la scorsa notte!
Non ho chiuso occhio la notte scorsa
Ti ho pensato fino alla luce del giorno
Di cose che erano
Quando eri qui con me
Non ho fatto l'occhiolino la scorsa notte!
Sai che mi manchi e ho bisogno di te, (ho bisogno di te)
Perché non torni a casa?
(vieni, vieni a rockeggiare)
Così posso baciarti
Abbracciarti e stringerti
Invece di essere tutto solo
Non mi interessa chi ha torto o ragione, (carino)
Torna e lascia che ti tenga stretto;
(bambino carino)
Non serve negare
Non riesco a toglierti dalla mia mente
Non ho fatto l'occhiolino la scorsa notte!
Sai che mi manchi e ho bisogno di te, (ho bisogno di te)
Perché non torni a casa?
(vieni, vieni a rockeggiare)
Così posso baciarti
Abbracciarti e stringerti
Invece di essere tutto solo
Non mi interessa chi aveva torto o ragione (o ragione)
Torna e lascia che ti tenga stretto;
(così stretto)
Non serve negare
Non riesco a toglierti dalla mia mente, (povero me)
Non ho fatto l'occhiolino la scorsa notte!