Traduzione del testo della canzone When Love Is New - Arthur Prysock

When Love Is New (originale)

When love is new
Every day is a new sensation
When love is new
You thrill with infatuation
Oh, ho, ho When love is born
It’s so warm, so soft
And, oh, so tender
Everybody’s willing to surrender
When love is new
(When love is new, love is new)
When love is new
(When love is new, love is new)
Don’t let our love grow cold
'Cause funny things happen
When that love gets cold
So let’s me and you make a pact
A promise to each other
For as long as we live
Long as we love, let’s always
Always keep our love brand new
'Cause love is so wonderful
When love is new
(When love is new, love is new)
I said when love is new
(When love is new, love is new)
Whoa, ho, ho, oh When love is born
(When love is born)
It’s so warm, so soft
And, oh, so tender
Everybody’s willing to surrender
When love is new
(When love is new, love is new)
When love is new
(When love is new, love is new)
It’s so wonderful
When love is new
(When love is new, love is new)
Al we need is each other
(When love is new, love is new)
To keep our love brand new
It’s so warm, soft
Sweet and so tender
(When love is new, love is new)
It’s so soft, so sweet
(When love is new, love is new)
And, oh, so tender
(When love is new, love is new)
When love is new
It’s so good to you, baby
(When love is new, love is new)
It makes you feel brand new
(When love is new, love is new)
When love is new

When Love Is New (traduzione)

Quando l'amore è nuovo
Ogni giorno è una nuova sensazione
Quando l'amore è nuovo
Ti brilli con l'infatuazione
Oh, ho, ho Quando l'amore è nato
È così caldo, così morbido
E, oh, così tenera
Tutti sono disposti ad arrendersi
Quando l'amore è nuovo
(Quando l'amore è nuovo, l'amore è nuovo)
Quando l'amore è nuovo
(Quando l'amore è nuovo, l'amore è nuovo)
Non lasciare che il nostro amore si raffreddi
Perché succedono cose divertenti
Quando quell'amore diventa freddo
Allora facciamo io e tu stringiamo un patto
Una promessa l'un l'altro
Finché vivremo
Finché amiamo, amiamo sempre
Mantieni sempre il nostro amore nuovo di zecca
Perché l'amore è così meraviglioso
Quando l'amore è nuovo
(Quando l'amore è nuovo, l'amore è nuovo)
Ho detto quando l'amore è nuovo
(Quando l'amore è nuovo, l'amore è nuovo)
Whoa, ho, ho, oh Quando nasce l'amore
(Quando nasce l'amore)
È così caldo, così morbido
E, oh, così tenera
Tutti sono disposti ad arrendersi
Quando l'amore è nuovo
(Quando l'amore è nuovo, l'amore è nuovo)
Quando l'amore è nuovo
(Quando l'amore è nuovo, l'amore è nuovo)
È così meraviglioso
Quando l'amore è nuovo
(Quando l'amore è nuovo, l'amore è nuovo)
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno è l'un l'altro
(Quando l'amore è nuovo, l'amore è nuovo)
Per mantenere il nostro amore nuovo di zecca
È così caldo, morbido
Dolce e così tenera
(Quando l'amore è nuovo, l'amore è nuovo)
È così morbido, così dolce
(Quando l'amore è nuovo, l'amore è nuovo)
E, oh, così tenera
(Quando l'amore è nuovo, l'amore è nuovo)
Quando l'amore è nuovo
È così buono per te, piccola
(Quando l'amore è nuovo, l'amore è nuovo)
Ti fa sentire nuovo di zecca
(Quando l'amore è nuovo, l'amore è nuovo)
Quando l'amore è nuovo