Traduzione del testo della canzone I Have Eyes (09-27-38) - Artie Shaw

I Have Eyes (09-27-38) (originale)

I have eyes to see with
But they see only you
For you have eyes
That put the very stars to shame
I have lips to sigh with
What else am I to do
When you have lips
That fill my very soul with flame
Tonight you’re near to me
In a light bright as day
But you’re so dear to me
I could see you even miles away
I have eyes to see with
And yet when we’re apart
I close my eyes
And see with my heart
Tonight you’re near to me
In a light bright as day
But you’re so dear to me
I could see you even miles away
I have eyes to see with
And yet when we’re apart
I close my eyes
And see with my heart

(traduzione)

Ho gli occhi con cui vedere
Ma vedono solo te
Perché hai gli occhi
Ciò ha fatto vergognare le stesse stelle
Ho le labbra con cui sospirare
Cos'altro devo fare
Quando hai le labbra
Che riempiono la mia stessa anima di fiamma
Stanotte sei vicino a me
In una luce brillante come il giorno
Ma mi sei così caro
Potrei vederti anche a miglia di distanza
Ho gli occhi con cui vedere
Eppure quando siamo separati
Chiudo i miei occhi
E guarda con il mio cuore
Stanotte sei vicino a me
In una luce brillante come il giorno
Ma mi sei così caro
Potrei vederti anche a miglia di distanza
Ho gli occhi con cui vedere
Eppure quando siamo separati
Chiudo i miei occhi
E guarda con il mio cuore