Traduzione del testo della canzone Yesterdays (09-27-38) - Artie Shaw

Yesterdays (09-27-38) (originale)

Yesterday, there was so many things
I was never told
Now that I’m startin' to learn
I feel I’m growing old’Cause yesterday’s got nothin' for me
Old pictures that I’ll always see
Time just fades the pages
In my book of memoriesPrayers in my pocket
And no hand in destiny
I’ll keep on movin' along
With no time to plant my feet’Cause yesterday’s got nothin' for me
Old pictures that I’ll always see
Some things could be better
If we’d all just let them beYesterday’s got nothin' for me
Yesterday’s got nothin' for me
Got nothin' for meYesterday, there was so many things
I was never shown
Suddenly this time I found
I’m on the streets and I’m all aloneYesterday’s got nothin' for me
Old pictures that I’ll always see
I ain’t got time to reminisce old noveltiesYesterday’s got nothin' for me
Yesterday’s got nothin' for me
Yesterday’s got nothin' for me
YesterdayYesterday

(traduzione)

Ieri c'erano così tante cose
Non mi è mai stato detto
Ora che sto iniziando a imparare
Sento di invecchiare perché ieri non ho niente per me
Vecchie foto che vedrò sempre
Il tempo sbiadisce le pagine
Nel mio libro dei ricordiPreghiere in tasca
E nessuna mano nel destino
Continuerò a muovermi
Senza tempo per piantare i piedi, perché ieri non ho niente per me
Vecchie foto che vedrò sempre
Alcune cose potrebbero essere migliori
Se solo li lasciassimo stare, ieri non ha niente per me
Ieri non ha niente per me
Non ho niente per me Ieri c'erano così tante cose
Non mi è mai stato mostrato
Improvvisamente questa volta ho trovato
Sono per le strade e sono tutto solo Ieri non ho niente per me
Vecchie foto che vedrò sempre
Non ho tempo per ricordare le vecchie novità Ieri non ho niente per me
Ieri non ha niente per me
Ieri non ha niente per me
IeriIeri